[19]丙寅，葬孝殇皇帝于康陵。。，。凡百八十戰，斬三萬八千余級，獲雜畜四十二萬七千余頭，費用四十四億，軍士死者四百余人；更封新豐縣侯，邑萬戶。。，。；

　　[2]最初，朝廷集議，因州郡之間互相勾結，徇私舞弊，于是制定法律，規定有婚姻關系的家庭，以及兩州的人士，不得互相擔任負責督察對方的上官。。，。”于是並坐極歡，遂共車同出，結友而去。。，。東海相汝南黃浮聞之，收宣家屬，無少長，悉考之。。，。　　許下諸將聞紹將攻許，皆懼，曹操曰：“吾知紹之爲人，志大而智小，色厲而膽薄，忌克而少威，兵多而分畫不明，將驕而政令不壹，土地雖廣，糧食雖豐，適足以爲吾奉也。。，。　　[2]朝廷准備爲沖帝劉炳選擇墓地，修建陵園，李固說：“現在處處都是盜賊，軍事費用浩大。。，。

五郡太守全封爲列侯，命他們回到西方的任所。。，。可是，過了二十多天，官兵們又跑出營門，照舊大肆搶劫。。，。　　鄧晔打開武關關門，迎接漢兵。。，。嘉白操，操謂毗曰：“譚必可信，尚必可克不？”毗對曰：“明公無問信與詐也，直當論其勢耳。。，。？

　　[15]本年，京城洛陽和四十一個郡和封國大雨成災，並州、涼州發生嚴重饑荒，出現人吃人的現象。。，。、　　[8]李、郭汜相互攻擊，一連幾個月，死者數以萬計。。，。、

劉悝果然圖謀反叛朝廷，有關官吏請求將他廢黜。。，。等我平定袁紹之後，再對劉岱用兵。。，。李通未發，事覺，亡走；父守家屬坐死者六十四人。。，。；令沿邊各郡增設步兵，分布駐紮在各邊塞，進行軍事訓練。。，。傳莽首詣宛，懸于市；百姓共提擊之，或切食其舌。。，。；

獻帝認爲韓暹、張楊護駕有功，下诏一切不予追究。。，。、揚化將軍堅镡進攻宛城，攻陷宛城。。，。往年並州下大雨，同時發生水災和蟲災，農作物荒廢，人民繳納不起租稅和更賦。。，。　　[5]順陽侯馬廖爲人謹慎小心，但天性厚道寬容，不能管教約束馬家子弟。。，。我對他又敬愛又尊重，卻不希望你們效法他。。，。他十分瘦弱，身有傷殘，被人擡上來進見，卻因懼怕官吏而不敢開口。。，。

　　三年（己酉、109）三年（己酉，公元109年　　[1]春，正月，庚子，皇帝加元服，赦天下。。，。、秋季，七月，南匈奴單于上書朝廷：“應當趁著北匈奴內亂分裂的機會，派出軍隊進行討伐，打敗北匈奴，成全南匈奴，讓南北匈奴統一成爲整體，使漢朝永無北方之憂。。，。李等想要殺死王允，又恐怕他們起兵反抗，于是先要獻帝下诏征召宋翼、王宏。。，。、