[1]春季，正月，甲申（初八），北魏國主拓跋來到豺山宮。。，。　　[6]南涼武威王禿發烏孤把都城遷到樂都，派遣他的弟弟西平公禿發利鹿孤鎮守安夷，廣武公禿發檀鎮守西平，他的叔叔禿發素渥鎮守湟河，另一個叔叔禿發若留鎮守澆河，堂弟禿發替引鎮守洪池嶺以南的地區，另一個堂弟禿發洛回鎮守廉川，派堂叔禿發吐若留鎮守浩。。，。　　[12]冬季，十月，乙醜（二十三日），康帝入葬崇平陵。。，。吳興太守庾桓恐郡民複應恩，殺男女數千人，恩轉寇臨海。。，。”浚陽驚曰：“今當柰何？”法瑜勸入據石頭。。。？景仁臥家不朝谒，帝常使炳之銜命往來，湛不疑也。。，。

”王猛像對待哥哥一樣對待李威。。。右仆射韋等皆恐爲殉，沐浴俟命。。，。

南方地勢低窪潮顯，入夏以後雨水增多，草木茂盛，地氣悶熱，容易生病，不利于軍事行動。。，。　　[32]會稽王嫡長子司馬元顯請求兼管徐州，朝廷下诏任命司馬元顯爲開府儀同三司，都督揚、豫、徐、兖、青、幽、冀、並、荊、江、司、雍、梁、益、交、廣十六州諸軍事，領徐州刺史，封他的兒子司馬彥璋爲東海王。。，。、

如果主上不這樣做，您則可以對內安撫燕、代之地，對外懷柔群夷部族，堅守肥如之險以自我保全，這也是等而次之的辦法。。，。、我雖有時盛怒，不聽你的勸告，但是我最後還是深思你的話。。，。　　[20]劉宋秘書監謝靈運，自以爲他的才能、名望和輩分，都足以有資格參與朝政。。，。、

郭在東苑城抓獲了呂光的八個孫子，被呂纂擊敗之後惱羞成怒，把這八個孩子全部投擲到兵刃的鋒口之上，並把他們的屍體一肢一節地分解開來，喝掉了他們的鮮血，用來和大家對天盟誓。。，。中書令王國寶深夜前來，叩打禁宮的大門，打算進去替孝武帝撰寫遺诏，侍中王爽拒絕了他的請求說：“皇上去世，皇太子還沒有趕到，膽敢闖入的人，格殺勿論！”王國寶才打消這個念頭。。，。！

　　[31]冬，十月，甲午，燕中衛將軍衛雙有罪，賜死。。，。孔熙先才漸漸地遊說範晔道：“大將軍劉義康果斷聰敏，百姓及神明都願歸屬于他，但他卻被罷免職務發配到南部邊陲，普天之下都爲他憤恨不平。。，。青州刺史竺夔因東陽城破壞較重，不能再守，于是移兵不其城鎮守。。，。劉爲自己的建議未被采納而感到羞愧，打算想辦法使北魏軍隊打敗仗。。，。蒲洪大怒，說道：“我不配做天子嗎？要不爲什麽說列國分地而治的話呢！”因此把程樸拉出去殺了。。，。？！’若其信也，則不煩一旅，坐定梁、益；若有前卻，不過失一亡命之人，于趙何損！李壽既僭大號，今以制诏與之，彼必酬返，不若複爲書與之。。，。；！、

　　[9]秦王堅以左禁將軍楊壁爲秦州刺史，尚書趙遷爲洛州刺史，南巴校尉姜宇爲甯州刺史。。，。　　[55]後燕王慕容垂因爲前秦長樂公苻丕還在據守邺城不肯離去，就又帶領軍隊包圍了邺城，同時爲他放開了西逃的道路。。，。”張華曰：“彭城，楚之舊都，可攻而據之。。，。”論議者又說：“庾爰之肯讓給桓溫嗎？如果他率軍抗命，國家所受的恥辱和驚懼都不會小。。，。？

　　[35]北涼晉昌太守唐瑤叛，移檄六郡，推李爲冠軍大將軍、沙州剌史、涼公、領敦煌太守。。，。、魏河內鎮將于栗遊騎在芒山上，攻逼交至，康堅守六旬。。，。張大豫逃奔廣武，長史王穆逃奔建康。。，。並下令，每個州設置三個刺史，每個郡設置三個太守，每個縣設置三個令長。。，。勃勃南攻安定，破尚書楊佛嵩于青石北原，降其衆四萬五千；進攻東鄉，下之，徙三千余戶于貳城。。，。；壬戌，以會稽王昱爲撫軍大將軍，錄尚書六條事。。，。

賊因此勢以日月相引，漸及秋冬，水更澀滯。。，。”張重華于是任命謝艾爲使持節，都督征討諸軍事、行衛將軍職，任命索遐爲軍正將軍，率領二萬步、騎兵抵抗趙軍。。，。、但是我們又沒有能力自己戰勝他們，不妨請燕國和我們一起進攻他。。，。

　　魏主至鹿渾谷，遇敕連可汗。。，。　　[12]魏王拓跋征召衛王拓跋儀到朝中輔佐自己，任命略陽公拓跋遵代替拓跋儀鎮守中山。。，。兖州刺史竺靈秀，因棄軍逃跑，斬首。。，。此觞所集，非卿而誰！”以買德爲都官尚書，封河陽侯。。，。！毅聞盧循入寇，將拒之而疾作；既瘳，將行。。，。；　　甲子（初八），苻堅發兵長安，將士共有六十多萬，騎兵二十七萬，旌旗戰鼓遙遙相望，綿延千裏。。，。