宇文化及喝醉了，抱怨智及道：“當初我什麽也不知道，是你的主意，一定要推我爲首。。，。李景被楊諒的軍隊包圍了一個來月，炀帝下诏命令朔州刺史代人楊義臣救援李景。。，。他自稱關中道行軍總管，任命前東城長令狐德爲記室，令狐德是令狐熙的兒子。。，。如果興兵討伐，條件還不成熟；如果棄之不理，突厥又時常侵犯騷擾。。，。；今郢都覆沒，其君信有罪矣，缙紳何咎，皆爲皂隸！鄙人羁旅，不敢獻言，誠竊哀之，故私購之耳。。，。！

　　右領軍大將軍賀若弼，自謂功名出朝臣之右，每以宰相自許。。，。宿將已盡，後進少年並出在外，軍旅指，一決于侃，侃膽力俱壯，太子深仗之。。，。文宣帝喜怒無常，想要殺人還是想要赦免，沒有人能猜想得到。。，。

　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。　　[35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。

高見到文帝後欷不已，悲不自勝，獨孤皇後也當著高的面泫然落淚。。，。　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。若見殺時至，雖一日百拜，亦無所益。。，。　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；

冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。武周引兵圍雁門，陳孝意悉力拒守，乘間出擊武周，屢破之；既而外無救援，遣間使詣江都，皆不報。。，。；　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、

　　[21]秋，七月，庚申，周主如雲陽，以右宮正尉遲運兼司武，與薛公長孫覽輔太子守長安。。，。每逢向皇帝上表啓事，信已經封好，想到有些事還沒有寫完，又拆開封口補寫：“又啓奏某某事。。，。　　[14]五月，魏以丞相泰爲太師，廣陵王欣爲太傅，李弼爲大宗伯，趙貴爲大司寇，于謹爲大司空。。，。

大火剛滅新建的樓就立起，賊兵認爲是神助建立的樓。。，。國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、　　[9]隋文帝派遣越公楊素率軍從靈州出塞，行軍總管韓率僧壽率軍從慶州出塞，大平公史萬歲率軍從燕州出塞，大將軍武威人姚辯率軍從河州出塞，攻打突厥都藍可汗。。，。

甲戌，以陳山提、元晟並爲上柱國。。，。、梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。長子光爲大將軍，次子羨及孫武都並開府儀同三司，出鎮方嶽，其余子孫封侯顯貴者甚衆。。，。

　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。敢與素抗而不桡者，獨柳及尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、都藍盡殺其兄弟子侄，遂渡河入蔚州。。，。

　　太後責問高俨，高俨說：“是馮子琮教我這樣做的。。，。以司州牧彭城王爲司徒，侍中高陽王爲尚書右仆射；乙巳，以兼太尉。。，。；　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。　　[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。