[24]辛未（初七），拓跋焘前往陰山之北。。，。太尉劉裕聽說後，一連幾天震驚悲痛，不勝哀惋。。，。今年新年以來，陰陽失序，風雨失調，正應該減少膳食，撤除樂器，謹身修道。。，。長上阿交羅，速骨之謀主也，以高陽王崇幼弱，更欲立農。。，。之至宕渠，榮期爲其參軍楊承祖所殺，承祖自稱巴州刺史，修之退還白帝。。，。散卒還者尚有數萬，宜悉出金帛以餌之，更決一戰。。，。

　　[11]夏季，四月，乙亥（十一日），北魏侍中、太宰、陽平王杜超被手下的衛士殺死。。，。、禿發利鹿孤派廣武公禿發檀率騎兵一萬前去救援呂隆，還沒有趕到，呂隆就已經把沮渠蒙遜的部隊打垮。。，。　　慕容又派散騎侍郎樂嵩去前秦請求救援，許諾把虎牢以西的地域送給他們。。，。郝晷與王猛有舊交，王猛和他敘說往事，向他詢問東邊的事情。。，。

但張衮、崔逞在信中稱東晉皇帝爲“貴主”。。。、賀賴盧聽說了拓跋儀後撤的消息，也緊跟著帶兵退了下來　　。。，。”于是，北魏朝廷派出使者王恩生等二十人出使西域各國，王恩生等剛渡過沙漠就被柔然汗國俘虜。。，。　　[24]冬，十月，己卯，以左軍將軍徐瓊爲兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。苌遣龍骧長史趙都、參軍姜協詣秦王堅謝罪；堅怒，殺之。。，。；、當時前秦的軍隊尚在君子津，慕容妃的兒子們每到夜晚都手持兵器警衛。。，。

　　浩上疏請北出許、洛，诏許之，以安西將軍謝尚、北中郎將荀羨爲督統，進屯壽春。。，。、　　臣光曰：“老、莊之書，大指欲同死生，輕去就。。，。、司馬毛之與劉義真走散，也被夏軍擒獲。。，。尚書都令史王俨谄事五樓，比歲屢遷，官至左丞。。，。

裕先命甯朔將軍朱超石戒嚴，白既舉，超石帥二千人馳往赴之，赍大弩百張，一車益二十人，設彭排于轅上。。，。姚弋仲將他擒獲，數落他說：“你身爲制止邪妄行爲的校尉，卻脅迫小小百姓，我身爲大臣，親眼所見，就不能寬縱你。。，。　　[3]豫州刺史庾怿以酒饷江州刺史王允之；允之覺其毒，飲犬，犬斃，密奏之。。，。；如今女主當朝，奸臣獨攬朝政，上白那裏雙方相持不下，京師的守衛力量空虛，殿下如果聲討張豺的罪行，擊鼓進軍對他進行討伐，有誰不打開城門、掉轉武器而迎接殿下呢！”石遵聽從了勸說。。，。！、柔然寇雲中，聞魏已克統萬，乃遁去。。，。”當時，拓跋焘正在討論討伐柔然的事宜，聽到這個消息，大笑不已，對左右大臣們說：“龜鼈小醜，他救護自己還來不及，還能有什麽作爲！即使他真能打來，如果我們不先滅掉蠕蠕，那就是在家門口坐等敵人來攻，腹背受敵，不是好的計策。。，。！

川羌族三萬多戶百姓仍然像過去一樣安居樂業。。。北魏國主拓跋焘駐軍在黑水，距統萬城只有三十余裏。。，。　　[24]秦齊公崇、鎮東將軍楊佛嵩寇洛陽，河南太守隴西辛恭靖嬰城固守。。，。、　　[11]河間人褚匡言于燕王跋曰：“陛下龍飛遼、碣，舊邦族黨，傾首朝陽，以日爲歲，請往迎之。。，。、

　　[3]匈奴首領劉務桓去世，他的弟弟劉阏頭即位，准備要背叛代國。。，。劉裕帶著韓範繞城一周，城中人見了，情緒頓時一落千丈，人心離散。。，。願意試拉重車，便可知道我的功用了。。，。燕主俊素不快于垂，中常侍涅皓因希旨告段氏及吳國典書令遼東高弼爲巫蠱，欲以連汙垂，俊收段氏及弼下大長秋、廷尉考驗，段氏及弼志氣確然，終無撓辭。。，。、　　[11]魏王拓跋因爲軍隊中的糧食供應不足，命令東平公拓跋儀離開邺城，遷到钜鹿駐紮，並把糧食補給等聚積在楊城。。，。而且苻堅大體上還能以友好的態度與鄰國交往，最終也不會采納叛臣的意見，斷絕兩國的和好。。，。

　　[23]後秦把河西的豪門大戶等一萬多戶遷移到都城長安居住。。。以桓謙爲侍中、開府、錄尚書事，王谧爲中書監、領司徒，桓胤爲中書令，加桓修撫軍大將軍。。，。、況義隆今日君臣，非裕時之比；主上英武，士馬精強，彼若果來，譬如以駒犢鬥虎狼也，何懼之有！蠕蠕恃其絕遠，謂國家力不能制，自寬日久；故夏則散衆放畜，秋肥乃聚，背寒向溫，南來寇鈔。。，。；！司馬元顯白天黑夜酣飲昏醉，他任命劉牢之爲前鋒，劉牢之未經事先約定，而冒然前去晉見他，沒有見到，直到安帝出來爲司馬元顯餞行，劉牢之才在公衆場合與他匆匆相遇面己。。，。前秦王苻堅感歎地說：“前有周不示屈服，後有丁穆潔身自好，如今吉挹又閉口而死，爲什麽晉朝有這麽多的忠臣呢！”吉挹的參軍史穎逃了回來，東晉朝廷得到了吉挹臨終前親筆寫下的奏疏，下達诏令追贈他爲益州刺史。。，。！　　[10]金城王乾歸擊侯年部，大破之。。，。