左將軍沈約聽到事變消息之後，騎馬奔入西掖門，有人勸他穿上戰服，他卻說：“朝廷中正成一窩蜂，要是看見我穿著戰服進來，或者會把我當作蕭遙光的同夥呢！”于是，沈約就穿著紅色公服進朝。。，。！　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；

久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。因此他們都帶著家眷逃離了原地，與徐纥一起投奔了泰山郡。。，。　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。朝廷中議論要追究虞，徐孝嗣卻說：“虞這樣也是古代正直耿介之士之遺風啊！”于是，止而不議。。，。！

以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。世範又啓上雲：“晏謀因四年南郊，與世祖故主帥于道中竊發。。，。乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。

　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。　　[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。

物情既定，人有戰心，六軍精勇，器甲犀利，以待不習之兵，其勢相萬耳。。，。　　[27]北魏的山胡劉蠡升反叛，自稱爲天子，設置了百官。。，。

沖亦重其材學，禮遇甚厚，薦于魏主，且爲之延譽于朝，公私汲引。。，。己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、

　　[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。　　[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。壽陽久罹兵革，民多離散，輕刑薄賦，務農省役，頃之，民戶充複。。，。　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、常謂司空穆亮曰：“自今朝廷政事，日中以前，卿等先自論議；日中以後，朕與卿等共決之。。，。；

　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。　　吳子陽等人進軍武口，蕭衍命令軍主梁天惠等人駐兵漁湖城，又命令唐期等人駐兵白陽壘，在兩岸嚴陣以待，准備夾擊。。，。

你們這些人如果也像源賀這樣，朕還有什麽可擔憂的呢？”偏巧，此時正趕上武邑人石華控告源賀要陰謀反叛，有關部門把這一消息告訴了文成帝。。，。？　　[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。崔慧景派遣使者去見蕭寶玄，表示要奉立他爲皇帝，蕭寶玄斬掉了前來的使者，並且發動將士們守城，東昏侯派遣馬軍主戚嚴、外監黃林夫協助蕭寶玄鎮守京口。。，。、

”兆自陳無此意，因輕馬渡水，與歡坐幕下，授歡刀，引頸使歡斫之，歡大哭曰：“自天柱之薨，賀六渾更何所仰！但願大家千萬歲，以申力用耳。。，。！[27]八月，魏遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻邺。。，。、測，深之兄也，爲政簡惠，得士民心。。，。懷朔鎮將元尼須與懷舊交，貪穢狼籍，置酒請懷，謂懷曰：“命之長短，系卿之口，豈可不相寬貸！”懷曰：“今日源懷與故人飲酒之坐，非鞫獄之所也。。，。！

魏人緣淮大掠，江北民皆驚走渡江，成買力戰而死。。，。”于是勒兵移檄，遣使邀張敬兒及豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼範伯年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和同舉兵。。，。、十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、