丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。景沖將軍王僧志陳，僧志小縮，霸先遣將軍安陸徐度將弩手二千橫截其後，景兵乃卻。。，。裴虔通由宮門率領數百騎兵到成象殿，值宿衛士高喊有賊，于是裴虔通又返回去，關閉各門，只開東門，驅趕殿內宿衛出門，宿衛紛紛放下武器往外走。。，。有人報告說彭樂反叛了，高歡非常惱怒。。，。　　甲子（二十九日），南谯太守徐攻克石梁城。。，。高洋把陳元康收殓在自己的府第裏，假裝說派他出使到外地了，還授予他中書令的職務。。，。

杜棱認爲這事很難進行，陳霸先害怕秘密泄漏，用手巾絞住杜棱，使他悶絕在地上，然後把他關在另一間屋子裏，接著就部署將士，分賜金銀布帛，命令自己弟弟的兒子著作郎陳昙朗留下來鎮守京口，掌管州府政事，又派徐度、侯安都率領水軍直逼石頭，陳霸先自己率領騎兵、步兵從江乘、羅落這條路線去與之會合。。，。、　　隋文帝由于天下盜賊繁多，下令凡是偷竊一文錢以上的人都要在鬧市中被處死，暴屍街頭，曾有三人一起偷了一個瓜，事情敗露後三人都被立即處死。。，。如我意者，恒于交番之日，分向東宮，上下團伍不別，豈非佳事！我熟見前代，公不須仍踵舊風。。，。！君臣飲酒酣歌，從夜晚到清晨，以爲常事。。，。天子怎能幾次施行非同尋常的仁慈，使爲非作歹的人放肆作惡！”北周宣帝不采納他的意見。。，。！徐嗣徽等人的水師步兵都不敢前進，停頓在江甯浦的入江之處。。，。

他尚且能從老遠的地方來，我們爲什麽只是守著護城河表示出怯弱！”北齊國主說：“這話說得對。。，。！況且侯景也身經百戰，他怎麽肯束手就擒呢！”謝舉、朱異說：“侯景是敗軍之將，用一個使者就會把他召回來。。，。！、如今抗拒王命的割據勢力已被鏟除，天下太平，各方無事，以軍旅征伐爲業的將帥軍人家庭的子弟，都要開始學習經書儒學；民間擁有的兵器刀槍甲仗，要全部予以銷毀。。，。；大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。”周羅回答說：“如果我能夠率軍和您對陣，那麽雙方誰勝誰負還很難說呢。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。

邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、丙辰（二十三日），隋文帝坐在廣陽門觀阙上，傳令帶上陳叔寶和陳朝太子、宗室諸王共二十八人，以及陳朝百官大臣自司空司馬消難以下至尚書郎共二百余人，文帝先讓納言宣讀诏書對他們加以安撫慰問；接著又讓內史令宣讀诏書，責備他們君臣不能同心同德，以至于國家滅亡。。，。；、龛勇而無謀，嗜酒常醉，其將杜泰陰與等通。。，。　　[4]丙辰（二十五日），炀帝立晉王楊昭爲皇太子。。，。

　　[16]辛未（二十七日），唐追谥隋太上皇爲炀帝。。，。臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、太上皇大笑，以爲很好，還下令高俨停車。。，。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。

　　有個叫賈雄的人，通曉陰陽占蔔，他是翟讓的軍師，翟讓對他是言聽計從。。，。張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。侯景之亂，晉安太守賓化侯雲以郡讓羽，羽老，但治郡事，令寶應典兵。。，。叛軍回望後方營壘起火，十分恐懼，楊素乘機率軍奮勇進攻，大敗敵軍，叛軍潰敗。。，。還有一天，高澄與各位王公大臣外出到東山，在路上遇見了崔暹，前面的馬被崔暹的隨從用紅棒擊打，高澄馬上掉轉馬頭避開。。，。

　　[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。太後欲留士開過百日，睿不許；數日之內，太後數以爲言。。，。；