齊州刺史韓麒麟，爲政尚寬，從事劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何以示威！”麒麟曰：“刑罰所以上惡，仁者不得已而用之。。，。！是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。到蕭道成征召劉燮任揚州刺史時，任命蕭赜爲左衛將軍，與劉燮同時東下。。，。

　　[15]南齊建康僧侶法智和徐州平民周盤龍等人一起發動叛亂，乘夜進攻徐州城，突入城中。。，。苟事不獲已，應爲制诏，示以上下之儀，命宰臣致書，谕以歸順之道，觀其從違，徐以恩威進退之，則王者之體正矣。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。中書監高闾說：“秦、漢時代，天下統一，才能夠遠征匈奴。。，。、不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。

五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。梁武帝這才知道庫裏放的不是兵器，于是非常高興，說：’阿六，你的生計真可以啊！”于是再行痛飲直到深夜，點著蠟燭回宮。。，。！亮甥司空谘議劉景安與亮書曰：“殷、周以鄉塾貢士，兩漢由州郡薦才，魏、晉因循，又置中正，雖未盡美，應什收六七。。，。、由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。

張齊在夜間把王珍國帶到張稷那裏，兩人湊在一起謀密定計，張齊親自在旁邊手執蠟燭。。，。時帝廣征州郡兵，東郡太守河東裴俠帥所部詣洛陽，王思政問曰：“今權臣擅命，王室日卑，奈何？”俠曰：“宇文泰爲三軍所推，居百二之地，所謂己操戈矛，甯肯授人以柄！雖欲投之，恐無異避湯入火也。。，。？！

東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。劉坦到任之後，選派能幹的吏員分赴十郡，發動民衆運送租米三十多萬斛，以便資助荊州和雍州的軍隊，由此糧食物資再也不缺乏了。。，。唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。”第二天，爾朱兆渡河回營，又召請高歡，高歡上馬要前去會見爾朱兆，部下孫騰牽住高歡的衣服，高歡這才未去。。，。”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。如其奸回反覆，不過爲逋逃之寇，于我何損哉？”朝議是之。。，。？