大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。　　初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。

慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。元英在上雅山修築戰壘，命令諸位將領分別埋伏在山的四周，裝出力量弱小的樣子，以使梁朝軍隊上當。。，。　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。

不如直接進城，控制城門，占領倉庫和官府，奪取他的要害，這是最安全的策略。。，。袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。；

”劉缵原來准備多買一些北魏的珠寶，聽到李安世這一席話以後，深感慚愧，便不再買了。。，。枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。如今，發放俸祿，廉潔的官吏更加清白而對于那些貪官汙吏也足以改過爲善。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。

　　元順與穆紹同在宮中值宿，元順因喝醉酒而進入穆紹的寢室，穆紹擁被而起，嚴厲地責斥元順說：“我做了二十年的侍中，與你的父親屢次在一起共事，即使你剛剛得到重用，也不應該對我這麽唐突呀！”于是便辭職回家，胡太後勸谕了他很長一陣子，他才重新回到宮中任職。。，。！刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。九月，辛酉，魏以後起爲武都王，文弘子集始爲白水太守。。，。

郁林王常常擔憂蕭子良謀反，聽到他死了，大喜過望。。，。　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。

何況梓潼已經歸附的民戶有好幾萬，朝廷豈可以不加以鎮守呢？還有，劍閣天險，如得而放棄，實在是可惜。。，。？丞相泰以士馬疲弊，不可速進，且謂青雀等烏合，不能爲患，曰：“我至長安，以輕騎臨之，必當面縛。。，。然後，孝文帝又把彭城王元勰、北海王元詳兩人召進去，讓他們坐下，並且指著馮皇後對他們說：“過去她是你們的嫂子，從今開始就是兩旁路人了，所以只管進來勿須回避。。，。、淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。

他的車馬都很樸素，侍從也超不過三五個人，所以，走在路上遇到他的人，都不知他位居三公高位。。，。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。　　[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、

甲午（疑誤），北魏孝明帝在西林園朝見胡太後，文武百官陪同，酒酣之時紛紛起舞，奚康生趁勢表演力士舞，每到回旋、轉身的時候，總是看著胡太後，舉手、投足、瞪眼、點頭，作捕殺的姿式，胡太後明白了他的用意卻不敢說話。。，。、夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。”沈慶之說：“聽了你的至理之言，令我非常感動。。，。朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。

雍州刺史楊椿有疾求解，複以寶寅爲都督雍·泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，自關以西皆受節度。。，。、”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；

　　魏置郢州于義陽，以司馬悅爲刺史。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；　　劉季連到了建康，進入東掖門，他每走幾步就跪在地上磕頭一次，一直到了武帝面前，梁武帝笑著對他說：“你想追慕劉備，但是連公孫述都比不上，豈不是因爲沒有象諸葛孔明這樣的臣子嗎？”劉季連被赦爲平民。。，。？”李崇、郭祚、遊肇亦曰：“伯緒凶疏，終傾宋氏，若得殺身，幸矣。。，。、