[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。

　　[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。自二虜交鬥，邊境無塵，數十年矣，此中國之利也。。，。徽居中用事，朝夕欲陷臣于不測之誅，臣何以自安！陛下若使徽出臨外州，臣無內顧之憂，庶可以畢命賊庭，展其忠力。。，。！所以，應當留下一個人鎮守，誰來承當呢？”衆人推舉費穆，李崇便奏請任命費穆爲朔州刺史。。，。？　　[14]魏宦者劉騰，手不解書，而多奸謀，善揣人意；胡太後以其保護之功，累遷至侍中、右光祿大夫，遂幹預政事，納賂爲人求官，無不效者。。，。；、

成景俊送之戲馬台，謂曰：“險固如此，豈魏所能取！”曰：“攻守在人，何論險固！”還，于路複與梁話申固盟約。。，。！至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。

伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。

　　[17]丁亥（初七），北魏懷州平民伊祁苟自稱堯的後裔，在重山聚衆起兵制造叛亂，洛州刺史馮熙出兵把他們擊敗。。，。劉休仁察覺到明帝的心思，所以上疏請求解除揚州刺史的職務。。，。世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡，北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。，。　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。