丁巳（二十八日），改封趙王劉良爲趙公，太原王劉章爲齊公，魯王劉興爲魯公。。，。自橋門以西、落川以東，故宮縣邑，更相通屬，非爲深險絕域之地，車騎安行，無應折。。，。、迷唐恐，乃請降；信、譚遂受降罷兵。。，。；、

遼遂單身上三公山，入家，拜妻子。。，。今不同心膽，共舉功名，反欲守妻子財物邪！”諸將怒曰：“劉將軍何敢如是！”秀笑而起。。，。！太子和山陽王劉荊曾讓梁松用綢緞作禮物聘請鄭衆做門客，鄭衆說：“太子是王儲，沒有同外界隨便交往的道理。。，。南郡王逸素與英善，因與其書，多引古譬谕，勸使就聘。。，。　　[10]秋季，七月庚午（二十一日），任命衛尉來曆爲車騎將軍。。，。　　[13]高句麗國王伯固侵犯遼東郡，玄菟郡太守耿臨率軍前往討伐，伯固歸降。。，。

　　[5]秋季，七月，京城發生旱災。。，。　　中常侍侯覽，小黃門段，都在鄰近濟北國邊界的地方有田産，他們的奴仆和賓　客仗勢公開搶劫來往的旅客。。，。願陛下寬锲薄之禁，後冶鑄之議，聽民庶之謠吟，問路叟之所憂，瞰三光之文耀，視山河之分流，天下之心，國家大事，粲然皆見，無有遺惑者矣。。，。

　　秋，七月，甲寅，葬桓思皇後于宣陵。。，。　　[5]陳蕃被免職以後，朝廷文武大臣大爲震動恐懼，再沒有人敢向朝廷替黨人求情。。，。羌衆向東撤退，重新聚集在射虎谷，並且分兵把守射虎谷的上下門。。，。

衛觊寫信給荀說：“關中土地肥沃，不久前遭受戰亂，百姓流入荊州的有十萬余家。。，。尚出兵三年，群寇悉定，封右鄉侯。。，。

囂上言：“白水險阻，棧閣敗絕。。，。任命小黃門蹇碩爲上軍校尉，虎贲中郎將袁紹爲中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻爲下軍校尉，議郎曹操爲典軍校尉，趙融爲助軍左校尉，馮芳爲助軍右校尉，谏議大夫夏牟爲左校尉，淳于瓊爲右校尉，都由蹇碩統一指揮。。，。刮大風以及降冰雹，也都是由于這個緣故。。，。青州刺史袁譚攻融，自春至夏，戰士所余才數百人，流矢交集，而融猶隱幾讀書，談笑自若。。，。每當將領們議論戰功，賈複從不開口。。，。現在果然遇到了瘟疫，完全同我預言的一樣。。，。

　　魯肅將要返回北方故鄉，周瑜勸他留下，並向孫權推薦說：“魯肅才幹出衆，應當委以重任，還要多延聘一些他這樣的人才，以成就大業。。，。然而卻濫封參與密謀的臣子，賞賜萬戶以上的食邑，如果高祖知道的話，能不被他怪罪嗎？西北邊疆保衛國土的各位將領聽說此事，能不人心叛離？孔子說‘帝就是審謗的意思’。。，。？

其中男子坐囚車，婦女步行，用鐵鎖鏈套住他們的脖子，前往鑄錢的官府，以十萬計。。，。秋季，九月，攻破皖城，斬殺李廣。。，。當時劉慶雖然年幼，也知道躲避嫌疑，畏懼災禍，口中不敢提到宋氏。。，。滕撫進擊，破之，斬孟等三千八百級，虜獲七百余人。。，。