[8]冬，十月，烏桓獨孤部、鮮卑沒奕幹各帥衆數萬降秦，秦王堅處之塞南。。，。、　　龛嬰城自守，樵采路絕，城中人相食。。，。北魏的領將們考慮到，再向西深入恐怕會遇埋伏，所以都勸拓跋焘停止。。，。任命他的另一個弟弟乞伏昙達爲鎮東將軍，鎮守譚郊；任命骁騎將軍乞伏婁機鎮守苑川。。，。；　　九月，刁騁謀反，伏誅，刁氏遂亡。。，。

丁巳（二十一日），北魏軍挖地道，宣泄虎牢城裏的井水，井深四十丈，山勢高峻陡峭，守軍無法阻止魏軍挖掘。。，。這時薛強引導後秦部隊從龍門渡過黃河，進入蒲阪地區。。，。慕容寶任命慕容農爲左仆射，不久又升爲司空、領尚書令。。，。、郎坦痛恨張悛不采納自己的意見，叫軍士李嘉悄悄地帶領一千多趙士兵登上城牆。。，。

　　上聞天與領隊，以讓劭曰：“汝所用隊主副，並是奴邪？”劭懼，以書告浚。。，。？司徒崔浩說：“從前，太祖順應天命人心，效法殷商，而兼稱代魏，國家累積下來的恩德，應該使國家的壽命長達億萬年之久，不必借助名稱得益。。，。顯親休官權小成、呂奴迦等二萬余戶據白不服，昙達攻斬之，隴右休官悉降。。，。、　　[19]東晉清河人李遼上奏朝廷，請求下令南兖州府修建孔子廟，指定專門的人　　家負責日常灑掃；仍然開辦學校，聘請教師，招收學生。。，。；　　當初，張天錫誅殺張邕的時候，劉肅以及安定人梁景全都有功，他們二人因此得寵，被賜姓張氏，張天錫把他們當作自己的兒子，讓他們參與政事。。，。這時，後燕部隊剛剛遭到慘敗，都很畏懼北魏，只有慕容隆統轄的龍城部隊勇敢果決，個個爭先。。，。

中書令孟准、左衛將軍王鸾勸遵稍奪闵兵權，闵益恨望，准等鹹勸誅之。。，。、沮渠蒙遜急忙讓楊定歸追上，並勸阻他說：“太常你既然已經寬恕我們主上年老有病，而且又聽說朝廷有特許不行叩拜大禮的诏命，所以才敢這樣放肆。。，。楚之等皆彼所畏忌，今聞國家悉發幽州以南精兵，大造舟艦，隨以輕騎，謂國家欲存立司馬氏，誅除劉宗；必舉國震駭，懼于滅亡，當悉發精銳，並心竭力，以死爭之，則我南邊諸將無以禦之。。，。；蓋吳如今一人潛逃鼠竄，不是他的親信，誰能把他抓獲呢！如果留下十萬人去追捕蓋吳一人，也不是長久之策。。，。！”曰：“必如君言，秦之威德無敵，何不先取江南，則天下盡爲秦有，征東何辱命焉！“負、殊曰：“江南文身之俗，道汙先叛，化隆後服。。，。！、魏國主握有傳國印玺，占據中州，受之于天命，這還有什麽疑問？難道還要改變事實，變真爲僞，取決于金像嗎！”封裕說：“傳國印玺在哪裏呢？”常炜說：“在邺城。。，。？！

募兵因風縱火，急擊魏軍，魏軍大亂，驚起，棄營跣走；燕將軍乞特真帥百余人至其帳下，得衣靴。。，。；　　[2]燕範陽王德求救于秦，秦兵不出，邺中懼。。，。可符骠騎、司空二府，各部分所統，東西應接。。，。、　　[5]二月，西秦王乞伏暮末，立妃梁氏爲王後，封王子乞伏萬載爲太子。。，。今罪人斯得，元凶克殄，可大赦，改元太初。。，。

　　[28]這一年，西涼公李因爲上次呈送給東晉的奏表沒有得到答複，又再次派遣和尚法泉帶奏章，抄小路前往建康，拜谒東晉朝廷。。，。　　[13]秦主生封衛大將軍黃眉爲廣平王，前將軍飛爲新興王，皆素所善也。。，。”魏主方議伐柔然，聞之，大笑，謂公卿曰：“龜鼈小豎，自救不暇，夫何能爲！就使能來，若不先滅蠕蠕，乃是坐待寇至，腹背受敵，非良策也。。，。！我們軍隊的氣勢也不如以前了，恐怕會使我們的軍隊再次招來羞辱和災難。。，。

燕尚書高紹帥萬馀家保羌胡固；辛巳，魏主攻紹，斬之。。，。；健以中書令賈玄碩始者不上尊號，銜之，使人告玄碩與司馬勳通，並其諸子皆殺之。。，。翰曰：“吾久客思歸，既得上馬，無複還理。。，。

于是，征召秦王拓跋翰入宮，把他安置在一個秘密房間裏。。，。　　[11]後趙王石虎任用秦公石韬爲太尉，石韬和太子石宣兩人按日輪換省視、裁決尚書的奏事，可以獨自決定賞賜或刑罰，不再向石虎禀報。。，。、