庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。帝得榮手版，上有數牒啓，皆左右去留人名，非其腹心者悉在出限，帝曰：“豎子若過今日，遂不可制。。，。”任命河南王拓跋幹爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤三人都擔任拓跋幹的副手，率領各路人馬共七萬人，從子午谷南下。。，。、”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。

每從泰戰，常爲士卒先，戰還，諸將皆爭功，終無所言。。，。　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。　　[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。

及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。”　　[24]魏主以有罪徙邊者多逋亡，乃制一人逋亡，阖門充役。。，。左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。

　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。

三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。

高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。