太子叫人用火燒東宮，台殿以及殿內收藏的圖書全部化爲灰燼。。，。文靜遣窦琮等將輕騎與顯和追之，及于稠桑。。，。君臣飲酒酣歌，從夜晚到清晨，以爲常事。。，。

丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。侯景又制造了一種攀登城牆的高樓戰車，高十多丈，想用它居高臨下向城裏射箭。。，。以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。今賊在數百裏內，江都在三千裏外，加以道路險要，複有他賊據之；以嬰城膠柱之兵，當巨猾豕突之勢，必不全矣。。，。；停止用郡，設置州，改太守爲刺史。。，。

癸卯（初九），蕭淵明駐軍于寒山，他在離彭城十八裏遠的地方修堰截流。。，。　　[35]十一月，乙亥（初五），王僧辯等人又一次上表勸蕭繹就皇帝位。。，。　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。　　[3]太史令袁充奏道：“皇帝即位，與堯受天命的時間吻合。。，。員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。

”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。舟船首尾相接二百余裏，燈火照耀江河陸地，騎兵在兩岸護衛行進，旌旗蔽野。。，。　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、家裏人常常賣東西，有一回賣東西多得了五匹絹，寇俊後來知道了，說：“得到財物，失去品行，這是我所不容之事。。，。李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。

來護兒率軍返回，屯兵于海邊，不敢再留下接應各路軍隊。。，。隋朝在此設置州、縣、鎮、戍，將所有犯輕罪的人遷到此居住。。，。、

北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。隋文帝派遣柱國韋等人前去安撫嶺南，陳朝豫章太守徐據守南康郡抗拒，韋等人無法前進。。，。”孝伯拜謝曰：“非言之難，受之難也。。，。

此則享期頤之壽，受旦、之美，子孫常爲藩屏。。，。、　　[20]甲午（十三日），北周國主去同州。。，。和士開因此見到胡太後和後主，向他們進說道：“先帝去世時，臣慚愧自己沒能跟著去死。。，。　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。

　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。王思政就下令修築內城與外城，建起用以偵察、防禦的高台，經營農田，屯積草料與糧食，從這個時候起，恒農才開始有了防禦設施。。，。、