長吏鄉亭，更賦至重，仆役箠楚，過于奴虜，亦有嫁妻賣子，或乃至自刭割。。，。李充將肉扔到地上，說：“遊說之士還會滿足于吃肉！”接著走出門，徑直離去。。，。！譯文：自從太初元年開始頒行《三統曆》以來，已經施行了一百多年，根據曆法預先推算的天象稍稍落後于實際發生的天象，實際發生的合朔時刻往往早于曆法推定的朔，實朔有時落在了曆譜中的晦日，有時在曆譜中的朔日也能見到月亮。。，。

九月戊申日，郡國二十七處地震。。，。如果焉氣所動，葭灰飛散，如果是被風或人所動，葭灰就會聚集。。，。

記載稱大桡創造了天幹地支，隸首創造了數。。，。上簿太後尊號曰高皇後，當配地，郊高廟。。，。

趕上黨人被禁止做官，範冉用小車推著妻子孩子，靠撿拾維持生活，有時他住在客店，有時靠在樹蔭下面過夜。。，。當時的缯侯劉敞，是束海茶王的後代，他所做的多是違法的事情。。，。益疾，日行一度二十二分，九十一日行百一十三度，在日後九度，而晨伏東方。。，。立冬這天，夜漏未盡五刻時，京城百官都穿黑色衣服，祭黑帝于北郊。。，。在立秋前十八日，在中央舉行迎黃靈神祭，祭祀黃帝後土。。，。

周嘉回答說：“太守受傷，性命懸在賊寇的手上，臣實在愚鈍膽小，沒有能戰死。。，。二十一年五月己亥朔，日有蝕之。。，。鄉裏的人被他的行爲所感動，都相互勉勵遵循德義。。，。黃鍾爲律呂的開端，它可以生其余十一律。。，。晟終成爲治理天下的人，享受這萬锺的俸祿。。，。督責官婢制作後宮衣裳服飾及縫補浣洗等事。。。

光、晃區區，信用所學，亦妄虛無造欺語之愆。。，。、桓帝建和三年秋七月，北地廉雨肉似羊肋，或大如手。。，。永昌太守王尋走奔楪榆，安夷長宋延爲羌所殺。。，。後來因和楚國的事情有牽連，被關進獄中而死。。，。