”僧辯迎太宗梓宮升朝堂，帥百官哭踴如禮。。，。五月，甲申（二十九日），隋文帝開始诏令各郡、縣都設置義倉。。，。、乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。　　[15]李建成、李元吉棄其弟智雲于河東而去，吏執智雲送長安，殺之。。，。、

朝臣有違忤者，或至誅夷；有附會及親戚，雖無才用，必加進擢；朝廷靡然，莫不畏附。。，。；商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；李淵說：“胡人馬匹多，但是貪利，他們會不斷地來，恐怕你們就買不起了。。，。　　丞相歡多在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之，皆歡之親黨也，季以朝政，邺中謂之四貴，其權勢熏灼中外，率多專恣驕貪。。，。、東魏彭樂以數千騎爲右甄，沖魏軍之北垂，所向奔潰，遂馳入魏營。。，。蕭後與宮人撤漆床板爲小棺，與趙王杲同殡于西院流珠堂。。，。

　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。他的部下在軍府裏作威作福，郢州將士官佐沒有不怨恨的，谘議參軍江仲舉，是南平王蕭恪的主要謀士，他鼓勵蕭恪反對蕭綸，取而代之。。，。威出，禦史大夫裴蘊奏曰：“此大不遜！天下何處有許多賊！”帝曰：“老革多奸，以賊脅我！欲批其口，且複隱忍。。，。！’若事成，中宮、少主必皆德君，此萬全計也。。，。、至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。趙道德曰：“相王不效周公輔成王，而欲骨肉相奪，不畏後世謂之篡邪！”太皇太後曰：“道德之言是也。。，。！

　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。　　[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。杜僧明馬被傷，陳霸先救之，授以所乘馬；僧明上馬複戰，衆軍因而乘之，路養大敗，脫身走。。，。；”五，“高祖皇帝去絕浮華，崇尚樸實，駕崩還不到一年，而天子就竭力追求奢侈壯麗。。，。又于塹外積柴貯火，敵有在地道內者，塞柴投火，以皮排吹之，一鼓皆焦爛。。，。

”　　李密既渡陝，以爲余不足慮，遂擁衆徐行，果逾山南出。。，。援軍募人能入城送啓者，鄱陽世子嗣左右李朗請先受鞭，詐爲得罪，叛投賊，因得入城，城中方知援兵四集，舉成鼓噪。。，。後來楊皇後察覺到她父親懷有異圖，密謀篡權，心中憤憤不平，往往從言語態度上表現出來；及至北周靜帝禅位于隋文帝，她異常憤怒和悲傷。。，。；”異曰：“殿下若以社稷之急，宜納桃棒，如其猶豫，非異所知。。，。甚至于到士兵仆役這層人，王世充都以好話來取悅他們，但實際上並沒給他們什麽恩惠。。，。　　[30]乙醜（初四），北齊文宣帝回到邺城。。，。

徐世走出門，看門的衛兵把他的脖子砍傷，王伯當在遠處呵斥制止住了。。，。而阿拔國乘虛掠其妻子；官軍爲擊阿拔，敗之，所獲悉與沙缽略。。，。；”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。。，。只有莫多屢敬顯逃奔到邺城，北齊後崐主任命他爲司徒。。，。

劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；”丙申，诏高等創造新都于龍首山。。，。”後主看到穆昭儀，陸令萱便說：“這樣的人不當皇後，還有什麽人可當！”後主采納了陸令萱的意見。。，。！李世民聽說褚亮的名氣，訪求並找到了褚亮，對他很尊重，很優厚，讓他作秦王府的文學。。，。陸騰在水邏城帝把屍骸堆成高丘。。。

　　密開洛口倉散米，無防守典當者，又無文券，取之者隨意多少；或離倉之後，力不能致，委棄衢路，自倉城至郭門，米厚數寸，爲車馬所踐；群盜來就食者並家屬近百萬口，無甕盎，織荊筐淘米，洛水兩岸十裏之間，望之皆如白沙。。，。；至于軍事機要、國家大政方針，則由文宣帝自己拿出決斷。。，。、　　[13]當初，陳朝太子陳叔寶要任命左戶尚書江總爲太子詹事，派管記陸瑜告訴了吏部尚書孔奂。。，。乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。

韋孝寬在城牆坍塌的地方堅起一些木柵欄來保衛玉壁城，敵人無法攻進城去。。，。以前，獨孤皇後由于高是父親獨孤信的家客，對他很客氣禮敬，這件事發生後，得悉高稱自己爲一婦人，因此怨恨他。。，。

韓軌有點耿直愚魯，你們應寬容待他。。，。淵明醉，不能起，命諸將救之，皆不敢出。。，。公必不聽，伯當與公同死耳，然恐終無益也。。，。　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。

　　[2]壬申，以太府卿元壽爲內史令。。，。王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。　　夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。以丁和爲郢州刺史，留宋子仙等，衆號二萬，戍郢城；別將支化仁鎮魯山，範希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。；、