溫克壽陽，綽辄發真棺，戮其屍。。，。現在父王又聽信慕容王後的讒言，我們兄弟死期不遠了。。，。冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。蜀人李烏聚集了二萬兵衆，包圍了成都以響應毛虎生，前秦國王苻堅派破虜將軍呂光攻打並消滅了他們。。，。

朱序屢出戰，破秦兵，引退稍遠，序不設備。。，。中原大亂，因以饑疫，人相食，無複耕者。。，。夏季，四月，壬戌（初一），拓跋任命征虜將軍穆崇爲太尉，安南將軍長孫嵩爲司徒。。，。魏軍追至瓦亭，不及而還，盡獲其府庫蓄積，馬四萬馀匹，雜畜九萬馀口，徙其民于代都，馀種分迸。。，。

大丈夫逃避死難而最終卻不能幸免，將被天下人恥笑。。，。把遼西、北平、漁陽的一萬多戶民衆遷徙到兖州、豫州、雍州、洛州。。。、分代民爲二部，自河以東屬庫仁，自河以西屬衛辰，各拜官爵，使統其衆。。，。任命鄧羌爲建武將軍、洛州刺史，鎮守陝城。。，。、征徐州刺史何充爲都督揚·豫·徐州之琅邪諸軍事，領揚州刺史，錄尚書事，輔政。。，。秋，七月，登引兵出迎乾歸兵，後秦主興自安定如泾陽，與登戰于山南，執登，殺之。。，。

這時軍隊還都沒有解除戰時狀態，將領們還都聚集在蘭穆那裏。。，。赫連帥衆三萬追義真；建威將軍傅弘之曰：“公處分亟進；今多將辎重，一日行不過十裏，虜追騎且至，何以待之！宜棄車輕行，乃可以免。。，。；！　　十二月，前秦王苻堅把慕容以及前燕的王後、妃嫔、王公、百官連同四萬多戶鮮卑人，一起遷移到了長安。。，。、會稽王司馬昱問王彪之說：“舉行郊祀是否應該有大赦？”王彪之回答：“自從朝廷中興以來，舉行郊祀時往往實行大赦。。，。？”于是，將奚它觀的爵位降爲公爵。。，。興自稱大將軍，以尹緯爲長史，狄伯支爲司馬，帥衆伐秦。。，。

　　[12]九月，北平人吳柱聚衆千余，立沙門法長爲天子，破北平郡，轉寇廣都，入白狼城。。，。　　[14]庚戌（初五），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。　　柔然部落幾次侵犯北魏的邊境，尚書中兵郎李先請求回擊他們，拓跋批准了他的請求。。，。

今因民所利，導而帥之，兵強而敵不戒，國富而民不勞，比于優複隊伍，坐食糧廪者，不可同年而校矣。。，。劉義隆又任命雍州刺史張代替劉湛爲撫軍長史、南蠻校尉。。。、但是，殷仲文因爲官場失意，常常神情恍惚，所以才沒能過來相見。。，。苌聞惡地詣登，謂諸將曰：“此羌見登，事不成矣！”登以惡地勇略過人，陰憚之。。，。！群臣怪而問之，苌曰：“揭飛等扇誘同惡，種類甚繁，吾雖克其魁帥，余黨未易猝平；今烏集而至，吾乘勝取之，可一舉無余也。。，。；

　　[15]十二月，魏主命安集將軍長孫翰、安北將軍尉眷北擊柔然，魏主自將屯柞山。。，。、　　[10]趙王虎命司、冀、青、徐、幽、並、雍七州之民五丁取三，四丁取二，合邺城舊兵，滿五十萬，具船萬艘，自河通海，運谷千一百萬斛于樂安城。。，。、上見垣護之書而善之，以爲北高平太守。。，。丹楊境內所有的壯丁以及王公以下的子弟，全都服役從軍。。，。十一月，劉鍾親自去偵察敵情，天降大霧，敵人把他的船用鐵鈎鈎住，劉鍾于是領著左右隨從進攻敵艦的艙門，敵兵只好飛快地把艙門關上擋住他們，劉鍾于是從容而回。。，。公孫淵對東吳沒有一點點功績，吳主封他爲燕王，加以九錫的禮遇。。，。

大司馬桓溫見到後很憤怒，對孫盛的兒子說：“在枋頭確實是失利了，但哪至于像你父親所說的那樣！如果這部史書最終流行開來，自然是有關你家門戶的事情！”孫盛的兒子急忙叩拜謝罪請求修改。。，。！戊辰（十三日），慕容俊即皇帝位，實行大赦。。，。天下之惡一也，鄉論清議，除之，過矣！　　裴子野論曰：當年虞舜姚重華接受國家大任，流放共工、兜、三苗、鲧等四凶；武王征服殷商，將頑劣的遺民遷到洛陽。。，。；！、于是司馬楚之流亡至竟陵蠻人中躲藏。。。要盡量爭取多聽別人的意見，不要自己獨斷專行。。，。　　超遣尚書郎張綱乞師于秦，赦桂林王鎮，以爲錄尚書、都督中外諸軍事，引見，謝之，且問計焉。。，。、

　　十二月，北魏遼西公賀賴盧統率騎兵二萬人，會同東平公拓跋儀一起，進攻邺城。。，。　　[1]春季，正月，從前仇池公楊毅的弟弟楊宋奴派他姑姑的兒子梁式王刺殺楊初。。，。

”婢女把這一消息告訴了苻堅以及他的哥哥清河王苻法。。。辛酉（初十），北魏軍攻破滑台，朱之和東郡太守申谟以及一萬余名士卒被俘。。，。

戊午（初七），攻克，俘獲了盧溥和他的兒子盧煥，押送到平城，用車裂把他們處死。。，。　　[7]後秦後將軍斂成，討伐叛亂的羌族部落，被羌人打敗，爲此他非常害怕，出去投奔夏國。。，。加之黜陟無法，貪惰者無刑罰之懼，清修者無旌賞之勸。。，。