[16]十二月，漢主劉淵以陳留王劉歡樂任太傅，楚王劉聰任大司徒，江都王劉延年任大司空。。，。　　[7]乙未，以司徒導爲太傅，都督中外諸軍事，郗鑒爲太尉，庾亮爲司空。。，。　　[7]秋季，七月，明帝提升衛尉董昭爲司徒。。，。將軍朱喬營中的都督俞贊逃到了楊肇那裏。。。及曹真等圍江陵，破孫盛，吳王遣諸葛瑾等將兵往圍，夏侯尚擊卻之。。，。

時張遼、李典、樂進將七千余人屯合肥；魏公操之征張魯也，爲教與合肥護軍薛悌，署函邊曰：“賊至，乃發，乃權至，發教，教曰：“若孫權至者，張、李將軍出戰，樂將軍守，護軍勿得與戰。。，。；、後與荀勖等同侍武帝，武帝曰：“太子近入朝差長進，卿可俱詣之，粗及世事。。，。”及在荊州，悅成都內史王機，謂爲己亞，使之內綜心膂，外爲爪牙。。，。　　趙河東王生鎮關中，石朗鎮洛陽。。，。且憑城堅守，一可敵百，敢有妄言惑衆者斬！”衆然後定。。，。！

三月，改建太初宮，命令各個將領及各州郡官長都來義務協助建造。。，。如此六載，主者總集，采按其言，六優者超擢，六劣者廢免，優多劣少者平敘，劣多優少者左遷。。，。羊祜說：“委身效命追隨主人，又豈是一件容易事！”結果王沈一人去了。。，。！”文帝接著問：“吳把魏看成是禍難嗎？”趙咨對答說：“吳有大軍百萬，有長江和漢水護城，還有什麽禍難！”文帝問：“吳像你這樣的人才有幾人？”趙咨回答道：“特別聰明通達的人，有八、九十位；像我這樣的人，車載鬥量，數不勝數。。，。；？！、’”敬使人浴馬于津，周而複始，晝夜不絕。。，。

”九月，諷潛結徒黨，與長樂衛尉陳謀襲邺；未及期，懼而告之。。，。；　　[4]二月，鄯善、龜茲、于阗王分別派使者入朝貢獻物品。。，。、

祜出軍行吳境，刈谷爲糧，皆計所侵，送絹償之。。，。　　[6]晉王司馬保部將張春、楊次和別將楊韬不和，勸司馬保殺楊韬，並且請求擊陳安，司馬保都沒聽從。。，。、劉弘對他們說：“上天送給我神玺，應當統治涼州。。，。如果趕不上先前的信使，應當重新派遣使者。。，。轲比能統轄的地區靠近邊塞，有很多中原人逃到他的地區；素利等人的轄區則在遼西、右北平和漁陽的邊塞之外，距離較遠，所以沒有對邊境造成危害。。，。；、不久，百姓互相轉告，驚恐不安，從廬江、九江、蕲春到廣陵，十余萬戶全部東渡長江。。，。、

中山公虎自以功多，無去邺之意，及修三台，遷其家室，虎由是怨程遐。。，。　　劉淵派劉曜進犯太原，攻克泫氏、屯留、長子、中都等地。。，。、　　[6]漢主以涼州刺史姜維爲衛將軍，與大將軍費並錄尚書事。。，。谯周上疏說：“南方偏遠蠻夷之地，平常就不交納供奉租稅，還多次反叛，自丞相諸葛亮用武力威逼他們，走投無路才順服。。，。”江邊諸將，各欲立功自效，多陳便宜，有所掩襲。。，。

　　四年（辛巳、321）　　四年（辛巳，公元321年）　　[1]春，二月，徐龛複請降。。，。、應該暫且借河水當作屏障來觀察形勢變化，然後再圖謀他們。。，。且沓渚去淵，道理尚遠，今到其岸，兵勢三分，使強者進取，次當守船，又次遠糧，行人雖多，難得悉用。。，。

丞相亮以參軍巴西馬忠代翼，召翼令還。。，。彼得亦利，我得亦利，是謂爭地，南頓是也。。，。

荊州以壬午诏書發武勇赴益州討李流，號“壬午兵”。。，。是時內外擾亂，朝廷懼，不知所出。。，。　　曹操與劉備對峙了一個月，曹軍有很多人逃跑。。，。”敦怒曰：“伯仁自致刑戮；且凡人遇汝，汝何哀而哭之？”彬曰：“伯仁長者，兄之親友；在朝雖無謇愕，亦非阿黨，而赦後加之極刑，所以傷惋也。。，。；？劉聰說：“這是天象日月運轉的道理，與人事有什麽相關？”劉聰的皇後劉氏很賢慧明達，劉聰做得不符合道理，劉氏每次都規勸讓他改正。。，。？

成都王穎西奔長安，至華陰，聞已與山東和親，留不敢進。。，。太子左率陳徽帶領太子東宮的兵士在東宮裏擊鼓叫嚷響應司馬允。。。