于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。有司希旨，奏緒怯懦，俱羅敗衄，俱羅坐斬，征緒詣行在，緒憂憤，道卒。。，。會高大兵至，合擊之，突厥敗走，追度白道，逾秦山七百余裏而還。。，。

　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。楊弘與元胄都很有勇力，是楊堅的心腹將領。。，。　　[20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。　　癸亥，甯都公自岐州至長安，甲子，即天王位，大赦。。，。其夕三鼓，世充兵果至，伯當先遇之，與戰，不利。。，。”太後前自抱之，帝流涕苦請，乃笞腳五十，然後衣冠拜謝，悲不自勝。。，。

　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。他日，上謂侍臣曰：“弼將伐陳，謂高曰：‘陳叔寶可平也。。，。北周國主當天從汾曲來到晉州城下督戰，城中情況危急。。，。

執法部門又上奏說佛門真覺禅師曾經對高說：“明年國家有大喪。。。　　早先，文宣帝在的時候，群臣人人不能自保。。，。崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。　　[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。

周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。高開道率領五千人歸順了高昙晟，過了幾個月，又襲擊，殺了高昙晟，兼並了他的全部人馬。。，。平定陳以後，隋朝地方官吏完全改變了這種情況。。，。這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。丁亥（十四日），任命侯爲司空。。，。”他日，又問：“前救河陰得何賞？”對曰：“蒙一轉，授特進、永昌郡公。。，。？、

　　六年（乙酉、565）六年（乙酉，公元565年）　　[1]春，正月，癸卯，齊以任城王爲大司馬。。，。、我們爭相赴死，不單是爲了國家，各位要努力作戰！”天亮後，帶兵逼近李密。。，。！　　陳朝任命給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監，兼中書通事舍人。。，。給臣精兵一萬，金翅三百艘，下江徑掩六合；彼大軍必謂其渡江將士已被俘獲，自然挫氣。。，。；

　　啓民可汗複上表，以爲“先帝可汗憐臣，賜臣安義公主，種種無乏。。，。侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！壬午（二十七日），天元皇帝又到仲山求雨。。，。”　　[3]延州刺史獨孤陀有個婢女名叫徐阿尼，她供奉貓的鬼魂，能讓貓鬼殺人，還說每當貓鬼殺人以後，死者家中的財物都會神不知鬼不覺地轉移到供奉貓鬼的家庭。。，。　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。”于是他大規模地征崐發工匠夫役，修造武器，招集亡命之徒，身邊的私人門客將近數萬。。，。