鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。劉希祖又去攻打安成，殺了範僧簡，東昏侯任命劉希祖爲安成內史。。，。

蕭寶首打算把平息叛亂作爲自己的功勞，于是從中挑撥、煽動益州人再次起兵，攻擊蕭惠開。。，。、趁現在他們互相之間的猜忌、提防還沒有開始，我們應當把幾個弟弟全都叫到身邊來，不然的話，恐怕到那時候就會拔足無路了。。，。、

　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。　　[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。蕭赜的門客蘭陵人桓康，擔著蕭赜的妻子裴氏和蕭赜的兩個兒子蕭長懋、蕭子良逃到山中。。，。、

丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。　　[17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。

壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。

　　[7]初，大司馬與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸，意好敦密，至是，引雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，約爲骠騎司馬，昉爲記室參軍、與參謀議。。，。、馮道根雖然算不上是國家重臣，但也對王室有過貢獻，去看望他，是合乎禮儀的。。，。

時荊州帶甲尚萬余人，左右翟靈寶誡義宣使撫慰將佐，以：“臧質違指授之宜，用致失利。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。

東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。

慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。三月，乙亥，典簽董元嗣崐自建康至五洲，具言太子殺逆，駿使元嗣以告僚佐。。，。莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。臨婚之夕，太後遣中使宣敕停之，內外惶怖，義僖夷然自若。。，。常謂史官曰：“時事不可以不直書。。。義敗，太後以纥爲怿所厚，複召爲中書舍人，纥又谄事鄭俨。。，。

　　蠻族的酋長樊五能攻破了淅陽郡來策應西魏，東魏西荊州刺史辛纂准備討伐他們，行台郎中李廣勸說道：“淅陽郡四面都沒有百姓，只有一座城的地方，山上的路途深幽艱險，裏外有爲數不少的蠻人。。，。　　[8]魏元義、劉騰之幽胡太後也，右衛將軍奚康生預其謀，義以康生爲撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。。，。、　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。