初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。”　　頃之，國令上陰事，稱其子表仁謂曰：“司馬仲達初托疾不朝，遂有天下，公今遇此，焉知非福！”于是上大怒，囚于內史省而鞫之。。，。！乃還，帝馬上舉鞭南指曰：“待平陳之日，以七寶裝嚴公，使自山以東無及公者。。，。

常衆愛奔逃到廬山，庚寅（初五），廬山的百姓殺了他，把他的首級拿出來示衆。。，。　　[9]侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。。，。

　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。炀帝打算以宗室女嫁給始畢的弟弟叱吉設，並封他爲南面可汗，叱吉設不敢接受冊封。。，。　　[11]汾陰人薛舉，僑居于金城，他骁勇無比，有萬貫家財，好交結豪傑之士，稱雄于西部邊地，是金城府校尉。。，。乙巳，霸先爲檄布告中外，列僧辯罪狀，且曰：“資斧所指，唯王僧辯父子兄弟，其馀親黨，一無所問。。，。侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。

　　八月，庚申（初一），天元皇帝去同州。。，。又讓元黃頭和很多囚犯從金鳳台上乘上紙鸢飛下，落地的人大都摔死了，但元黃頭居然能飛到紫陌才落到地上，沒有摔死，于是又把他交給禦史中丞畢義雲看管，最後活活被餓死。。，。

我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。沙缽略可汗作戰勇敢，深得衆心，于是北方的各少數民族都因懼怕而臣服于他。。，。　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。

隋文帝也因此猜忌他，後來由于受到譴責而被免除右領軍大將軍職務。。，。來護兒將高麗軍隊打敗，將要逼近平壤。。，。今疆埸日蹙，隋軍壓境，陛下如不改弦易張，臣見麋鹿複遊于姑蘇矣！”帝大怒，即日斬之。。，。！　　[17]十一月，癸未，齊太上皇至邺。。，。于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。

　　[10]癸醜，下诏于伊洛建東京，仍曰：“宮室之制，本以便生，今所營構，務從儉約。。，。劉武周即皇帝位，立妻子沮氏爲皇後，改年號爲天興。。，。文宗名彪，以字行，子恭之子也。。，。乙巳（十九日），任命高兼太尉一職。。，。他還放縱身邊的人槍奪民物，在大街上射人，看人避箭的樣子。。，。