[61]裴之高率領子弟部屬一千余人行進到夏首，湘東王蕭繹如見他，任命他爲新興，永甯二郡太守。。，。　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。

　　[6]壬申，以開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。每頓舍，則外其轅以爲外圍，內布鐵菱；次施弩床，皆插鋼錐，外向；上施旋機弩，以繩連機，人來觸繩，則弩機旋轉，向所觸而發。。，。；

楊素深得隋文帝的寵信，對他言聽計從，跟隨楊素征戰的將士，有功必賞，至于別的將士，雖然有大功，卻經常受到朝中文官的壓制，所以楊素雖然殘忍，將士們也願意跟隨他。。，。質辭疾不從，帝怒，下質獄，竟死獄中。。，。秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。使南平王嶷鎮江州，永嘉王彥鎮南徐州。。，。

射匮是都六可汗的兒子，達頭可汗的孫子。。，。太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；他了解下屬，喜歡人才，對有功勳者和老部下都極力保護、成全；每次俘獲到敵國的那些爲本國盡忠盡節的大臣，大多不處罰他們。。，。；、帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。李密素來就聽說馮慈明的名聲，讓馮慈明坐下並安慰他，向他深表敬意。。，。

　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。東魏兵遂敗，紹宗墜馬，儀同三司劉豐生被傷，顯州刺史張遵業爲景所擒。。，。于是都藍可汗惱羞成怒，說：“我是突厥國的大可汗，現在反不如小可汗染幹！”于是就斷絕了向隋朝的朝貢，屢次出兵侵擾抄掠隋朝邊境。。，。！

有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；　　[42]壬午（疑誤），北齊國主高洋回到邺城。。，。

　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；他的兒子到郁，娶文帝的妹妹信義長公主爲妻，授南康內史的官職，他沒有赴任。。，。有時自己親自參與歌舞，又唱又跳，通宵達旦，從早到晚，沒日沒夜。。，。　　大家商議後，一致推舉令狐整擔任瓜州刺史。。，。

　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、”這一天，北齊孝昭帝死在晉陽宮裏。。，。炀帝因爲李渾家族門第強盛，對他很猜忌。。，。

”太皇太後怆然涕下，說：“楊郎能有什麽反抗之力呢，留著他以待任命使喚難道不好嗎？”于是責備廢帝，說：“這些人心懷叛逆，想殺害我的兩個兒子，接著就將要殺害我，你爲什麽縱容他們？”廢帝還是說不出話來。。，。？巴州刺史戴僧朔等都隸屬華皎，長沙太守曹慶等人，原先也隸屬華皎，因此都爲華皎效命。。，。　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。一會兒，發難，裴蘊歎息道：“和播郎（虞世基）商量，竟然誤了事！”虞世基的同宗虞對世基的兒子符玺郎虞熙說：“事情已經這樣了，我打算送你過長江去南邊，一起死了又有什麽用！”虞熙說：“扔下父親背叛君主，又有什麽臉活著！感謝您的關心，從此永別了！”虞世基的弟弟虞世南抱著世基大哭，請求代替他赴死，宇文化及不准。。，。！得勝回師時，史甯與木杆可汗會師于青海。。，。

　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。國事盡付大臣，何慮不辦，無爲自勤約也！”帝大悅。。，。！自孝昭帝以來，特別禮待尊敬，每當上朝拜見天子，常常准許乘用人推的車輛到宮殿的台階前，或用羊拉的車去迎接他上朝。。，。”淵乃歎曰：“吾一夕思汝言，亦大有理。。，。

”中書通事舍人北地傅爭之曰：“不然。。。　　[34]李密驕貴日久，又自負歸國之功，朝廷待之不副本望，郁郁不樂。。，。”或谮通于素曰：“彼實慢公，公何敬焉？”素以問通，通曰：“使公可慢，則仆得矣；不可慢，則仆失矣：得失在仆，公何預焉！”素待之如初。。，。；？！