胡太後派遊擊將軍王靖騎著驿馬曉谕城中百姓，城中百姓打開城門請罪，交還鎖匙，于是罷免了元谧刺史的職務。。，。賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。你們中間能夠跟我同心協力的人可以和我一道堅守此城；實在害怕本城陷落的可以隨便出城。。。；廷尉判處侯剛死刑，太後說：“侯剛是爲公事抓人，不經意使人死掉了，按法律不應處死。。，。

不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、劉暄聽謝這麽一說，假裝十分驚訝，但實則馬上報告了蕭遙光和江。。，。

庚子，榮遣騎執太後及幼主，送至河陰。。，。　　[17]這一年，梁武帝下诏任命陳慶之爲都督南、北司等四州諸軍事和南、北司二州刺史。。，。、西昌侯鸾欲有所谏，帝在後宮不出，唯遣谌、坦之徑進，乃得聞達。。，。、上以爲然，使水工陳承伯、材官將軍祖視地形，鹹謂“淮內沙土漂輕不堅實，功不可就。。，。、南齊豫州刺史裴叔業入侵北魏楚王戍，王肅再次命令傅永去襲擊。。，。蕭寶寅遣輕車將軍劉智文等渡淮，攻破三壘；二月，乙巳，又敗將軍坦孟孫等于淮北。。，。；

至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。等到爾朱榮死後，爾朱世隆便再也沒有什麽顧慮害怕了，身爲尚書令，竟在家中處理公事，指揮台省，無論事情大小，若不先禀告爾朱世隆，有關部門便不敢執行。。，。慕容白曜對這麽一個小城誓死不投降，大爲忿怒，打算把城內百姓全部活埋，參軍事昌黎人韓麒麟勸阻說：“眼下強敵在前，而坑殺他們的百姓，恐怕從此向東，各個城的人都會堅守，無法攻克。。，。或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。

孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。

　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。

　　齊州刺史韓麒麟，爲政尚寬，從事劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何以示威！”麒麟曰：“刑罰所以上惡，仁者不得已而用之。。，。！　　[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。”元勰又秘密地讓人在汝水之濱築了一座祭壇，依照當年周公所行那樣，親自去禱告天地及獻文帝在天之靈，乞請以自己的身體代替孝文帝，讓他快快痊愈。。，。　　[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；

　　[4]乙醜，魏以骠騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。。，。內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。”元英說：“蕭臨川雖然愚呆，但他手下卻有良將韋睿、裴邃等人，不可以輕敵。。，。、

帝外家陳氏深惡之；楊運長、阮佃夫等欲專權勢，不利立長君，亦欲除之。。，。；、由此來推斷，王僧達前來響應是一定的。。，。　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。