楊積善說親手殺死了楊玄感，期望自己能免死。。，。　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。

武周雖遠利太原，豈可近妄馬邑！本興大義，奮不顧身以救蒼生，當先入鹹陽，號令天下。。，。！　　邵陵王綸行至鍾離，聞景已渡采石，綸晝夜兼道，旋軍入援，濟江，中流風起，人馬滋者什一二。。，。　　[16]侯景兵敗時，自己攜帶著傳國玉玺，讓他的侍中兼平原太守趙思賢掌管，交代他說：“如果我死了，就把它扔到江裏去，別讓吳兒們又得到它！”趙思賢從京口渡江時，遇到盜賊，他的隨從慌亂之中把傳國玉玺扔在草中。。，。！”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。

北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、時建成、元吉尚在河東，故淵遷延未發。。，。、”武帝認爲他的話很對而沒有責罰高遵。。。舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。

讓牛弘宣讀诏旨說：“朕因爲啓民誠心地尊奉中國，所以親自來到他的營帳。。，。天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。軍中節度，皆委二人，太子仰成而已。。，。’”上泫然曰：“誰非父母生，乃至于此！朕近覽《齊書》，見高歡縱其兒子，不勝忿憤，安可效尤邪！”于是禁勇及諸子，部分收其黨與。。，。！

高歸彥長期以來擔任領軍，軍士們一向對他很敬服，這時都放下兵器不再抵抗，成休甯才歎息著讓開了。。，。　　[15]周青州總管尉遲勤，迥之弟子也。。，。　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。’”文帝說：“這個兒子我很早就覺得不能夠繼承皇位了，皇後老勸我廢黜他，我認爲他是我作平民時生的，又是長子，希望他能夠逐漸改正錯誤，我已克制忍耐到現在了。。，。

　　[36]陸緝等競爲暴掠，吳人不附，宋子仙自錢塘旋軍擊之。。，。　　有個名叫陸令萱的宮女，丈夫是漢陽人駱超，因爲犯謀叛罪被處死，陸令萱被發配到皇宮中當宮女，兒子駱提婆，也沒入官府爲奴。。，。柳述依仗著文帝的寵信，飛揚跋扈，連楊素之輩都趨附他。。，。庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。