初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。”昂問時事于武康令北地傅，曰：“昔元嘉之末，開辟未有，故太尉殺身以明節。。，。　　[18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。州郡裏身份地們較高的官員們都認爲蠻人累累帶來邊患，不如乘此機會把他們除掉，蕭卻說：“他們走投無路來投歸我們，我如殺掉他們，實在是不祥之事。。，。

　　[7]北魏人圍攻義陽，而義陽城中的兵力不足五千人，糧食才夠支持半年。。，。賀拔勝快馬馳還，很快懷朔也被攻破，賀拔勝父子俱被衛可孤俘虜。。，。　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。　　初，誕自知將敗，使黃門呂昙濟與左右素所信者將世子景粹匿于民間，謂曰：“事若不濟，思相全脫；如其不免，可深埋之。。，。；

　　三年（乙醜、485）三年（乙醜，公元485年）　　[1]春，正月，丙辰，以大司農劉楷爲交州刺史，發南康、廬陵、始興兵以討叔獻。。，。、　　侍中、司空高乾之在信都也，遭父喪，不暇終服。。，。、爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。

五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。　　[6]北魏景明初年，宣武帝命令宦官白整給孝文帝和文昭高後在龍門山鑿兩個佛龛，佛龛全都高達百尺。。，。時將士多東方人，父兄子弟皆已附觊。。，。

其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。　　丹楊尹王志了解了吉翂在廷尉審問中的事情經過，並且詢問他的鄉裏，准備在下年初舉薦吉翂爲純孝之士。。，。　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；　　[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。

　　一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。　　接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。

十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。爾朱兆出井陉，軍于廣阿，衆號十萬。。，。[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、”于是就派遣巴郡太守費欣壽帶領五千人順江東下。。。

[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。蕭道成在射堂，叛軍司空主簿蕭惠朗率敢死隊數十人，突破東門，直逼射堂。。，。李崇是獻文帝拓跋弘舅父的兒子。。。如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。再者，北海王元颢已率軍二萬出鎮相州，因此你不必再出兵增援了。。，。