徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。在這天，蕭衍追贈其兄蕭懿爲丞相，封爲長沙王，谥號爲宣武，並且依照晉代安葬安平獻王的先例重新安葬了蕭懿。。，。爾朱榮率兵趕到河橋，等到橋破之後，爾朱榮的部隊沒有接應上，元颢將通敵的士兵全都殺了，爾朱榮怅然若失，非常失望。。，。自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。陳顯達騎馬執槊，帶領兒百名步兵，與朝廷軍隊開戰，兩次交戰，陳顯達大勝，親手斬殺好幾人，但是不幸的是手中的槊折斷了。。，。慕容白曜打算將無鹽全城人一律當作戰利品賞賜部下，郦範說：“古齊國地區，形勢重要，應當有長遠經營計劃。。，。

‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。有關部門建議處李彪以死刑，孝文帝寬宥了他，最後只對他作了除名的處理。。，。

胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初十），開始建立祭禮規定：每隔二年，到南郊祭一次天；每隔一年，在明堂祭祀一次祖先。。，。；垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。

賀拔勝快馬馳還，很快懷朔也被攻破，賀拔勝父子俱被衛可孤俘虜。。，。　　[10]三月，己酉，上幸白下城，履行六軍頓所。。，。吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、　　[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。

　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。既而引見，謂曰：“卿之先世，再獲罪于時。。，。　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。