[42]高涼太守馮寶卒，海隅擾亂。。，。左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；永吉從父道貴，性尤頑呆，言詞鄙陋，帝厚加供給，而不許接對朝士。。，。”李軌說：“上天要是賜福于我，就應當抓住他們的首領，這些人終歸還是爲我所有。。，。

韓長鸾疾之，是歲，出爲齊州刺史。。，。”還下令賞賜賀若弼布帛等物一萬段。。。

　　[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。王世充把這些人全都坑殺在黃亭澗，死者達三萬余人。。，。侯景不能強迫梁武帝，心裏非常害怕他，皇太子進來，流著眼淚勸告梁武帝，梁武帝說道：“誰讓你來的！如果國家的神靈還在，還可以恢複；如果不是這樣，何必流淚！”侯景派手下的士兵到幾個省裏值勤，有的人趕著驢馬，帶著弓刀，在宮廷中出出進進。。，。；！王僧辯抓獲周鐵虎，命令手下烹殺他。。，。上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！”　　梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！”帝感寤，曰：“朕之不明，以至于此！賴有卿忠言耳。。，。！

　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。[29]十二月，戊午，周天元以災異屢見，舍仗衛，如天興宮。。，。　　[21]丁亥，下令，以“王偉等既死，自馀衣冠舊貴，被逼偷生，猛士勳豪，和光苟免者，皆不問。。，。以皇後令立秦王浩爲帝，居別宮，令發诏畫敕書而已，仍以兵監守之。。，。且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女爲皇後，男尚公主，謠言甚可畏也。。，。繹又遣竟陵太守王僧辯將舟師萬人，出自漢川，載糧東下。。，。

陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。’若事成，中宮、少主必皆德君，此萬全計也。。，。、”另一天，又問他：“以前救援河陰時得到什麽賞賜？”回答道：“蒙皇帝遷調官職一次，授給特進、永昌郡公。。，。？、　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。給事中李孝貞得到了這封信，奏報給武成帝，武成帝因此疏遠高元海，任用李孝貞兼職中書舍人，召回畢義雲。。，。

他又和邳公蘇威的長子蘇夔商議重新用排列黍粒的方法測量並確定律管的長度，以便重定律調。。，。皇太子雖居上嗣，義兼臣子，而諸方嶽牧正冬朝賀，任土作貢，別上東宮；事非典則，宜悉停斷。。，。；　　[72]魏丞相秦自弘農爲橋，濟河，至建州。。，。萬寶常生活貧窮又沒有兒子，很久以後，竟饑餓而死。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。北齊段韶領兵攻襲北周軍隊，將他們打敗。。，。