[10]冬季，十月，前燕王慕容遷都至龍城，赦其境內罪囚。。，。　　[2]夏王赫連勃勃入侵北魏河東的蒲子。。。至山陽，聞何無忌敗死，慮京邑失守，卷甲兼行，與數十人至淮上，問行人以朝廷消息。。，。蘭汗非常害怕，派遣太子蘭穆帶兵去討伐。。，。　　[18]前燕王慕容俊派遣使者到涼州，與張重華相約共同攻打後趙。。，。

庚戌（初二），孫處等人帶兵在海上乘船突然來到，正好趕上大霧迷漫，便從四面圍攻廣州，當天就攻克了這座城池。。，。　　己未，裕軍食畢，悉棄其馀糧，進至覆舟山東，使羸弱登山，張旗幟爲疑兵，數道並前，布滿山谷。。，。　　北魏永昌王拓跋仁向壽陽進軍，他們沿途縱火焚燒，劫掠了馬頭、鍾離兩地。。，。、車伊洛又遊說李寶的弟弟李欽等五十多人，遊說成功，他把這些人都送到了北魏。。，。

魏揭飛、雷惡地擁有部衆幾萬人，而且氐人、胡人前往投軍的絡繹不絕。。，。、自是魏之民間馬牛羊及氈皮爲之價賤。。。平昌公熾磐遣其弟廣武將軍智達、揚武將軍木弈幹帥騎三千討之；以其弟昙達爲鎮京將軍。。。；、十一月，王擢率領兵衆投降了前秦，前秦任命他爲尚書，任命上將軍啖鐵爲秦州刺史。。，。　　[10]吐谷渾王阿柴遣使降秦，秦王熾磐以阿柴爲征西大將軍，開府儀同三司、安州牧、白蘭王。。，。、

運送糧食的水路開通後，墾荒種值的收獲已經豐盈，豺狼野獸逃竄，中原實現小康，然後才可以慢慢地討論遷徒的問題。。，。遣安遠將軍庾嶽帥萬騎還討三部，皆平之，國人乃安。。，。任命江州刺史王弘爲衛將軍、開府儀同三司；中領軍謝晦爲領軍將軍兼散騎常侍，入宮值班，總管宮廷安全保衛事務。。，。；、冬季，十一月，丁未（十二日），甄法護棄城逃走，投奔洋川郡的西城。。，。

苻融馳馬巡視軍陣，　　想來率領退逃的兵衆，結果戰馬倒地，苻融被東晉的士兵殺掉，前秦的軍隊于是就崩潰了。。，。辛卯，苟苌及掌據戰于洪池，據兵敗，馬爲亂兵所殺，其屬董儒授之以馬，據曰：“吾三督諸軍，再秉節钺，八將禁旅，十總禁兵，寵任極矣。。，。”于是，他秣馬厲兵，讓士卒充分休息，加以訓練。。，。

濟南之戰時，段龛的軍隊不是不精銳，只是因爲他用兵無術，所以才自取失敗。。，。苌置酒高會，諸將皆曰：“若值魏武王，不令此賊至今，陛下將牢太過耳。。，。弘微一無所取，自以私祿葬東鄉君。。，。　　[2]二月，燕撫軍將軍下邳王厲、鎮北將軍宜都王桓襲敕勒。。，。、

　　[17]癸酉（初四），先後從東晉流亡後秦的司馬休之、司馬文思、司馬國、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍，以及桓溫的孫子桓道度、桓道子、族人桓谧、桓、陳郡人袁式等，全都投降了北魏司徒長孫嵩。。，。、　　辛酉（十九日），東晉荥陽守將傅洪，獻出虎牢城，投降北魏。。，。”石虎說：“燕王不在宮內嗎？把他召來！”左右的人回答：“燕王因縱酒而病，不能入宮了。。，。？！燕以拔爲幽州刺史，鎮令支，以中堅將軍遼西陽豪爲本郡太守。。，。今處之塞內，與民雜居，彼窺郡縣虛實，必爲邊患，不如徙之塞外以防未然。。，。