[6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。齊帥劉小苟多次告訴元禧，說他聽皇上身邊的人講要殺掉元禧，元禧越發害怕了，于是就與妃子的哥哥擔任給事黃門侍郎的李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等人一起謀反。。，。、大王若是進而占據洛水，他們一定會逃跑的。。，。宇文泰一到，水洛的人馬就投降了。。，。　　[7]二月，己未（疑誤），武帝立皇弟蕭爲晉熙王，蕭铉爲河東王。。，。　　[8]壬午（十八日），南齊東昏侯派遣羽林兵襲擊雍州，宣布朝廷內外實行戒嚴。。，。

改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。　　六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。

　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。　　[24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、五月，丙子（疑誤），孝武帝增設了勳府庶子，每廂有六百人；又增設了騎官，每廂有二百人。。，。；魏又遣假安將軍蕭寶寅、假平東將軍天水趙遐將兵據朐山，受盧昶節度。。，。、接著，高允又在他們當中根據才能品行的不同，把一些人推薦給朝廷。。，。

楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。宮省內外，人不自保，會應有變。。，。等到皇上的車子到西邊去的時候，我們要是立即追隨，恐怕行爲就相同于奸黨；而我們留下來等待大王您，您又以不追隨皇上這一點責難我們，我們這些人進退都無法逃脫罪責了。。，。；”于是，北魏宣武帝任命任城王元澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使他具體布署實施元英和源懷所提出的南征計劃，但是最後這一計劃沒有進行。。，。、　　[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。

　　魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。