[29]陳顯達從尋陽發兵，在采石打敗了胡松，消息傳到建康，朝中一片震驚，惶恐不安。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。　　北道大行台楊津，以衆少，留邺召募，欲自滏口入並州，會爾朱兆入洛，津乃散衆，輕騎還朝。。，。從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。蕭懿正在吃飯，他扔下筷子站起來，立即率領軍主胡松、李居士等幾千人馬，從采石渡過長江，駐紮在越城，燃起大火，台城中見到火光，知道援兵到了，高興得打鼓歡叫，拍手稱慶。。，。、　　[8]初，齊太子步兵校尉平昌伏曼容表求制一代禮樂，世祖诏選學士十人修五禮，丹楊尹王儉總之。。，。

　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。我私下裏曾稽考了古代的知名人士，他們大多都了解法律規章。。，。　　宣城王每殺諸王，常夜遣兵圍其第，斬關逾垣，呼噪而入，家赀皆封籍之。。，。　　景伯母崔氏，通經，有明識。。，。

爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。

　　[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。不一會兒，郁林王又後悔了，诏令赦免楊珉，可是已經行刑完畢了。。，。李贲與並韶返回家鄉時，正趕上交州刺史、武林侯蕭谘由于苛刻殘暴而失去民心。。，。、臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。

征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。　　[8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。

歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。　　颢使黃門郎祖瑩作書遺魏主曰：“朕泣請梁朝，誓在複恥，正欲問罪于爾朱，出卿于桎梏。。，。　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、

　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。現在皇上在洛陽，身受一群凶惡之徒的脅迫，如果對他陳述您的誠心誠意，講明時事對他的利害關系，請他將都城遷到關西地區，這樣您就可以挾天子而令諸侯，禀承皇帝的命令來討伐叛亂，建立齊桓公、晉文公那樣的大業，這可是千載難逢的好機會呀！”宇文泰認爲他言之有理。。，。！、　　[9]梁武帝在诏書中認爲宗廟中祭祀用牲畜，對鬼神有妨害。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；