去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。

　　[6]甲午（十三日），劉宋中領軍蕭道成親自坐鎮東府。。，。每集其衆，坐孚東廂，稱爲行台，甚加禮敬。。，。梁武帝任命侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守谯城。。，。、因此，褚緭很生氣，私下裏對自己的親信說：“自從建武年間以來，身處草澤的低賤家族都變成了貴人，而我卻因何罪被棄之不用呢？如今天下草創，饑荒不停，所以再次發生大亂也未可知。。，。？　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、

廷尉山陰人孔稚又上書武帝，認爲：“《律》文雖然已經確定下來，但是，如果使用起來審判並不公正，那麽，這部法律也就只不過是白白地放在書套裏，冤屈的靈魂也還仍然被滯留在牢獄。。，。北魏軍隊到潼關後，爾朱天光便不敢再前進了，賀拔嶽對他說：“這些蜀賊都是些雞鳴鼠竊之輩，您尚且如此遲疑不決，如果遇到大敵的話，又將如何應敵呢！”爾朱天光說道：“今天的事情，我就全部委托給你了。。，。！即位之初，義嘉之黨多蒙全宥，隨才引用，有如舊臣。。，。

　　上欲遣淮南太守戴僧靜將兵討子響，僧靜面啓曰：“巴東王年少，長史執之太急，忿不思難故耳。。，。弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。變法改度，宜爲更始，其大赦天下。。，。義宣止獄戶，坐地歎曰：”臧質老奴誤我！”五妾尋被遣出，義宣號泣，語獄吏曰：“常日非苦，今日分別始是苦。。，。！

　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！”　　[6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！吾病如此，深慮不濟；安六軍、保社稷者，舍汝而誰！何容方更請人以違心寄乎！”　　自從孝文帝患病之後，彭城王元勰經常住在宮中，侍奉孝文帝看病吃藥，晝夜不離其左右，凡是給孝文帝的飲食，他一定先嘗一下然後才進上，如此日夜辛勞，以致蓬首垢面，衣不解帶，不能好好地睡上一覺。。，。；！、鸾慮事變，以告坦之，坦之馳謂谌曰：“廢天子，古來大事。。，。劉殺了廢帝，打算安慰路太後的心，下令任命路太後的侄兒路休之爲黃門侍郎，路茂之爲中書侍郎。。，。

　　[15]交州刺史李叔獻接受了朝廷的任命，卻擅自截留外國對朝廷的進貢，因此，武帝打算去討伐他。。，。時魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒，唯義陽一城爲魏堅守。。，。、薛安都說：“如今，建康勢力範圍，不到百裏地，無論攻城還是野戰，我們都可以在拍手大笑中取勝。。，。相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。

　　奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。

　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。

　　車騎大將軍源懷向宣武帝進言：“蕭衍在國內大舉進攻，蕭寶卷孤危難保，廣陵、淮陰等戍所都在觀望得失。。，。、”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。”中山王元英急追馬仙，要報複邵陽之恥，聽說韋睿到了，就撤退了。。，。”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。

六月，戊寅（初六），吏部尚書分設兩名，任命都官尚書謝莊、度支尚書吳郡人顧觊之分別擔任，同時，撤銷了五兵尚書這一官位。。，。、既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。　　臣光曰：人主之于其國，譬猶一身，視遠如視迩，在境如在庭。。，。