[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。　　高帝在臨終以前，手指著荀伯玉，把太子托付給他。。，。　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。傅靈越走至淮西，武衛將軍沛郡王廣之生獲之，送詣劉。。，。雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。。，。、

書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。”　　武陵王劉駿屯駐五洲，沈慶之從巴水前來請教軍事方略。。，。

又任命蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，原來的右將軍官職照舊不動。。，。、梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。

天穆畏颢，將北渡河，謂行台郎中濟陰溫子曰：“卿欲向洛，爲隨我北渡？”子曰：“主上以虎牢失守，致此狼狽。。，。？　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。

　　[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。義成太守薛繼考爲劉休茂全力攻城，最終攻克，斬了沈暢之以及他的同謀，共計幾十人。。，。軍隊到達洛口，前軍攻克了梁城，諸位將領想乘勝而深入，但是蕭宏生性懦怯，安排部署失當。。，。今南有吳寇，何可舍之深入虜庭！”魏主曰：“‘兵者凶器，聖人不得已而用之。。，。！劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。

　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。況且爾朱兆無道，上弑君主，下虐百姓，這正是英雄立功的機會，今日高歡到信都來，肯定有更深的謀劃，我應當輕騎前往迎接，暗中觀察其意圖，諸位不必擔心害怕。。，。”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。

”劉靈助說：“元天穆也不吉利，只有長樂王元子攸符合天意。。，。　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、

望民家有好樹、美竹，則毀牆撤屋而徙之；時方盛暑，隨即枯萎，朝暮相繼。。，。；、後來，殷琰再次做官，擔任少府時去世。。，。嚴道育、王鹦鹉全都被押到街上，用皮鞭抽打至死，又焚燒了她們的屍體，燒後的骨灰被扔到長江裏去。。，。、張伯超很害怕，就遊說劉休茂說：“主帥正偷偷把你的過失寫在奏疏上，打算奏報給皇上，如果是這樣，恐怕你不會有什麽好結果了。。，。

”劉認爲這樣很對，于是留下老弱殘兵留守軍營，選精兵一千人配備給呂安國和龍骧將軍黃回，令他們從小路繞到劉順的背後，在橫塘襲擊他們。。，。太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。

　　[41]龐孟虬進至弋陽，劉遣呂安國等迎擊于蓼潭，大破之。。，。大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。悫刑政所施，喜每多違執，悫大怒，曰：“宗悫年將六十，爲國竭命，正得一州如鬥大，不能複與典簽共臨之！”喜稽颡流血，乃止。。，。！我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、

張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。