秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。崔慧景帶領隊伍過鬧溝，軍士們和人互相擁擠踩踏，把橋都壓斷了。。，。時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；”上嘉納之，因推演懋議，稱制旨以答請者，由是遂止。。，。

太子面向南拜了兩次，詹事王顯啓請聖上允許他跟隨太子一起拜，于是東宮僚屬一起下拜。。，。今和氣不應，風旱爲災，願陛下襲輕服，禦常膳，銮輿時動，鹹秩百神，庶使天人交慶。。，。

　　[15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、每出巡遊及用兵，有司奏修道路，帝辄曰：“粗修橋梁，通車馬而已，勿去草令平也。。，。戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。

九月丁醜（十三日），淮河水急劇上漲，河堰被沖毀，決堤聲象雷鳴一樣，三百裏以內都能聽到。。，。未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。　　先是，魏仇池鎮將楊靈珍叛魏來奔，朝廷以爲征虜將軍、假武都王，助戍漢中，有部曲六百人，道遷憚之。。，。、

劉誕派人將飯菜和美酒等送給沈慶之，由一百多人擡著從北門出來，沈慶之連打開看都沒有看，就全都燒了。。，。孝文帝幾次外出巡遊，斛斯椿親自部署，在衛士以外另外排列隊伍。。，。

由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。現在這些將領有的在京師洛陽，有的占據著州鎮，高歡若除掉他們則會失去人心，若留著他們則會成爲他的心腹之患。。，。他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。

如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。　　二月，北魏任命長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、攘兵無所言，寄敬兒馬镫一只，敬兒乃爲之備。。，。禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。　　崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。

另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。朕既然昏暗不明，所以不知道奸臣是誰。。，。古者祀天祭地，禮有常數，誠敬之道，盡此而備，至于封禅，非所敢聞。。，。

　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。　　[23]帝畏忌諸父，恐其在外爲患，皆聚之建康，拘于殿內，毆捶陵曳，無複人理。。，。等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。