庚午（三十日），回到洛陽皇宮。。，。融即與諸郡守將兵入金城，擊囂黨先零羌封何等，大破之。。，。九江一向多虎害，官府經常招募獵手設柵欄陷阱捕捉，但猛虎仍然造成了很多傷害。。，。本年冬季，十月辛卯（二十四日），和帝下诏，將鄧貴人立爲皇後。。，。設置二十七大夫、八十一元士，分別主管京師各官府的所有職務。。，。、　　袁譚先派王到樂安去運輸糧草，王聽到袁譚情況危急，趕快率領部隊前去援助，走到高密，聽到袁譚的死訊，下馬號哭說：“沒有了主人，我到哪裏去呢！”就去拜見曹操，請求讓他收葬袁譚的屍體，曹操答應了，仍派王到樂安去督運軍糧。。，。！

替人擔憂過分，就是以恩德換取怨恨。。，。　　[9]冬，十月，司空胡廣致仕。。，。

操聞之，歎曰：“用人如此，使天下人自治，吾複何爲哉！”　　崔琰與毛一起負責官員的選拔、任免事務，他們所選用的都是清廉正直的人士。。，。！、　　[5]吳郡司馬富春縣人孫堅招募精銳強悍的勇士，集結千余人，幫助州郡官府討伐妖賊許生。。，。因鄯善王歸附漢朝，朝廷特別賜給他三條绶帶的印信。。，。北地太守賈福與趙沖擊之，不利。。，。

　　[7]新陽侯陰就子豐尚郦邑公主。。。降者更相語曰：“蕭王推赤心置人腹中，安得不投死乎！”由是皆服，悉以降人分配諸將，衆遂數十萬。。，。！匈奴單于派栾提雲、右骨都侯須蔔當的兒子大且渠須蔔奢，到邊塞迎接。。，。、

莎車向疏勒王忠進行賄賂，忠便背叛了漢朝，跟隨莎車，西行到烏即城據守。。，。　　[2]已亥，解渎亭侯至夏門亭，使窦武持節，以王青蓋車迎入殿中；庚子，即皇帝位，改元。。，。；昔爲母子，今爲王臣，義不得顧私恩，毀忠節，唯當萬死，無以塞罪。。，。如今他們的勢力正在高漲，我們難于以強力取勝，兵不厭詐，請允許我放開手腳去對付他們，只不要有所約束阻礙即可。。，。

　　[21]十一月，任命董卓爲相國。。，。”于是，宦官無所忌憚，紛紛大興土木，仿照皇宮的式樣修建宅第。。，。後來，郭泰曾因身體不適，命魏昭給他煮稀飯。。，。

而且郭援剛愎好勝，必然看不起我軍，如果他渡過汾河來紮營，趁他未渡完時，我們突然襲擊，可獲大勝。。，。拘彌王成國與于王建素有隙，謂評子曰：“于王令胡醫持毒藥著創中，故致死耳！”評子信之，還，以告敦煌太守馬達。。，。！呂布也正忿恨袁術運糧中斷，于是召劉備前來，又委任他爲豫州刺史。。，。誅丁固之功；今遭明主，亦何憂哉！”衍曰：“人有挑其鄰人之妻者，其長者罵而少者報之。。，。；！

　　[3]十一月，北匈奴寇五原；十二月，寇雲中，南單于擊卻之。。，。；臣請以荊州刺史比司隸校尉，臣自同都官從事。。，。　　[21]十一月壬子（二十一日），黃門北寺失火。。，。現在公卿大夫多數推舉漁陽太守郭，認爲可以做大司空，而陛下不及時決定。。，。及北宮伯玉之攻金城也，勳勸昌救之，昌不從。。，。

如今應當把大軍留駐在延津，分出部分軍隊去官渡，如果他們告捷，回來迎接大軍也不晚，如果大軍渡河南下，萬一失利，大家就沒有退路了。。，。有一位鄉啬夫，名叫孫性，私自賦斂百姓錢財，買衣服送給自己的父親。。，。帝遣骠騎大將軍杜茂等將兵鎮守北邊，治飛狐道，築亭障，修烽燧，凡與匈奴、烏桓大小數十百戰，終不能克。。，。、辛未，幸泰山，柴告岱宗；進幸奉高。。，。；　　[9]蒼梧郡、桂陽郡盜賊聯合攻打郡縣。。。、