太子蕭長懋平時一直討厭西昌侯蕭鸾，他曾經對蕭子良說：“我心裏特別不喜歡這個人，不知道這是什麽緣故，該是他福份淺吧。。，。朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。當今北人鹄望待拯，乞依前恩，給臣精兵一萬，送臣碛北，撫定荒民。。，。乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。

他們連自己的舅父都背叛了，又哪裏有功夫顧惜自己的國家！’”何點是何尚之的孫子。。，。！隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。楊津派自己的兒子楊遁突圍出去，來到柔然國向頭兵可汗求救。。，。他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。你們如果能在建武、永元年間撥亂反正的話，我那裏能不放下幹戈而推奉擁戴呢？我是自明帝家取來的天下，並非是從你們家取來的。。，。？、

十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。王僧綽端正地坐著，用燭花做成一個鳳凰，王僧達把鳳凰搶過去打壞了，他也不感到可惜。。，。”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。

另外，再派使者慰問城內的百姓。。，。　　[18]八月乙巳（初九），北魏選拔勇猛的武士十五萬人擔任羽林、虎贲，以充實皇宮宿衛。。，。、爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。魏、晉以後則是出身高貴、地位高貴的人驅使出身卑賤的人。。。、

太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。