時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。　　王威、高君雅見兵大集，凝淵有異志，謂武士曰：“順德、弘基皆背征三侍，所犯當死，安得將兵！”欲收按之。。，。！、士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。因爲知道這件事涉及穆提婆，想把他和貪贓罪聯系起來，並希望因此使陸令萱連坐。。，。

李洪雅請求參加討伐陸納，元帝答應了。。，。俨性剛決，嘗言于上皇曰：“尊兄懦，何能帥左右！”上皇每稱其才，有廢立意，胡後亦勸之，既而中止。。，。！高嶽自恃人馬衆多，從四個方向攻打颍川城。。，。

貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。現在，天下還沒有安定，如果我死了，你不要馬上發喪。。，。彭樂的內心很難推測，應該提防他。。，。昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。素後知之，問其故，曰：“私事也，所以不白。。，。

裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。　　讓于是推密爲主，上密號爲魏公；庚子，設壇場，即位，稱元年，大赦。。，。；世宗孝順慈善，儉約愛民，境內因此安定太平。。，。

辛卯（十四日），李淵命令諸軍進發圍城。。，。　　陳宣帝下诏征召安州刺史周炅入朝。。。王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。宇文泰對他的死深感悲痛和惋惜。。。至尊德並乾之覆育，皇後仁同地之載養，所以二儀元氣並會本辰。。，。

　　[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。宇文化及臨死，沒有什麽要說的，只說道：“不負複王！”　　建德每戰勝克城，所得資財，悉以分將士，身無所取。。，。！　　[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。