楊玉夫常得帝意，至是忽憎之，見辄切齒曰：“明日當殺小子取肝肺！”是夜，令玉夫伺織女渡河，曰：“見當報我；不見，將殺汝！”時帝出入無常，省內諸閣，夜皆不閉，廂下畏相逢值，無敢出者；宿衛並逃避，內外莫相禁攝。。，。；！　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。。，。　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、

有于謹者，智略過人，爲其謀主，風塵之際，恐非陛下之純臣也。。，。現在他發現蕭道成有推翻劉家王朝的野心，打算秘密謀劃除掉蕭道成，所以立即接受。。，。”自帥精騎七千，馬皆有副，倍道兼行，東出滏口，以侯景爲前驅。。，。

己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。

　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。可是，情況不斷變化，欣賞趣味也跟著轉移，以後，逐漸衰落。。，。”孝文帝又對錄尚書事廣陵王拓跋羽說：“你是朕的弟弟，處在執掌要害部門的位置上。。，。

　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、王清石世代做官于江南，北魏孝文帝告訴他說：“你不要因爲是南方人而有顧慮，他們之中如果有誰與你相識，想見面就見面，想說什麽就說什麽。。，。崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。

　　[16]閏九月，戊子（初五），皇太子的妃子何令婉去世，谥號爲獻妃。。，。　　車騎大將軍源懷向宣武帝進言：“蕭衍在國內大舉進攻，蕭寶卷孤危難保，廣陵、淮陰等戍所都在觀望得失。。，。、自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。

”崔慧景聽從了這一主意，派遣張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判，建議雙方休兵，取得了一致協議，于是孝文帝撤兵返回本國。。，。北魏梁州刺史楊椿率領步、騎兵五千來駐紮于下辯，派人給楊集始送去書信，曉以利害，于是楊集始就又率領部曲千余人投降了北魏。。，。、　　太子以侍讀東海徐爲家令，兼管記，尋帶領直。。，。

　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。彌俄突與佗汗可汗在蒲類海交戰，沒有取勝，向西逃到三百多裏遠的地方去了。。，。宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。”孝文帝接著講道：“朕曾經與李沖談過這件事，李沖說：‘四方之人，言語不同，故不知應該以誰的爲是；做皇帝的人說的，就是標准。。，。；若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；　　廣陽王元深上奏孝明帝：“先朝建都平城時，以北部邊境爲重，鄭重挑選親近賢能，挂帥但任鎮將，並且配以高門子弟，讓他們拼死防止邊患，不但不影響他們的仕宦前途，反而更因此而獨得提升，當時的人們，都欣羨能去那裏守邊。。，。

因此如果不大舉發兵，就沒辦法送阿那瓌北返。。，。長史王弄璋等谏曰：“何令高蹈，必不從；不從，便應殺之。。，。；到了夜間，城被攻破，蕭遙光回到自己的小齋帳中，穿著衣服，戴著便帽，坐著不動，手裏拿著點燃的蠟燭照明，命令人抵抗朝廷軍隊，還把齋中的門全部關嚴，但是手下的人卻跑出屋子而逃散了。。，。愚意以爲多年來軍中將帥大多由寵貴子孫擔任，他們飲酒跑馬，志氣浮華，眉飛色舞，磨拳擦掌，以爲在攻戰方面誰也比不上自己；到了面臨強敵之時，則憂恐交織于心，原先的那些雄圖銳氣，一下子消失的無影無蹤了。。，。；