時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。”魏景淵說：“我們應該先做調查。。。　　[9]北魏元法僧派他的兒子元景隆帶兵抗擊張齊，張齊與景隆在葭萌作戰，大敗景隆，在十多個城市進行屠殺，最後包圍了武興。。，。　　[15]梁朝的輔國將軍劉思效在膠水擊敗了北魏青州刺史元系。。。于是中外大震，道路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之衆皆潰，張永、沈懷明逃還。。，。、

高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。　　[22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。；

但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。　　南齊南康侯蕭子恪以及其弟祁陽侯蕭子範曾經因事入見武帝，武帝從容地對他們說：“天下的名位、爵祿，不可以力取，假如沒有運氣，即使有項羽之力，終究還是要失敗。。，。、

　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、

袁粲到了之後，劉准才動身到金銮殿。。，。東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。”爾朱榮內心認爲費穆的話很對，于是便對親信慕容紹宗說：“洛陽人口衆多，驕侈成習，如不加以整饬，終究難以控制。。，。

新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。

”李元履到了吳興，向袁昂宣讀了蕭衍的旨令，但袁昂還是不投降，只是打開城門，撤去守備而已。。，。馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。　　太子元恂將從平城遷往洛陽之時，元隆同穆泰等人密謀策劃，要把元恂留在平城，因此出兵堵住雁門東陉、西陉二關，陰謀占據關北恒、朔二州。。，。、　　[6]武帝策謀討伐北魏，壬午（十一日），派遣衛尉卿楊公則率領宿衛兵堵塞了洛口。。，。李烏奴叛入氐，依楊文弘，引氐兵千余人寇梁州，陷白馬戍。。，。

　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。　　又遣中書舍人茹法亮殺巴陵王子倫。。。

　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。

　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。　　[9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！龍骧將軍元法僧代豎眼爲益州刺史，素無治幹，加以貪殘；王、賈諸姓，本州士族，法僧皆召爲兵。。，。；、