[8]夏，六月，甲寅，制江都太守秩同京尹。。，。”壬午（十四日），陳霸先在石頭城西面落星山紮營築柵，其他軍隊依次接連修了八個城堡，一直沿伸到整個石頭城西北面，形成包圍之勢。。，。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。渴剌兜自將出戰，又敗，退入柵；棱等乘勝攻拔之，斬渴剌兜，虜其民萬余口而還。。，。；薩水之敗，高麗軍在白石山追擊圍困薛世雄軍，薛世雄奮勇攻擊，將高麗軍打敗，因此薛世雄單獨受到免官的處分。。，。”使者返，路徑處羅，處羅愛箭，將留之，使者谲而得免。。，。

　　[2]丁酉，扶風賊帥唐弼立李弘芝爲天子，有衆十萬，自稱唐王。。，。王因此免去配兵器坊服役的徒刑，回到高演府中任原職。。，。不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。

他們在海上航行了一個多月，才到達流求，以張鎮周爲先鋒。。，。因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！高和他兒子的談話，自比西晉宣帝司馬懿，這是居心何在？”有關職掌官吏請求將高斬首，文帝說：“我去年殺了虞慶則，今年又斬了王世積，如果再誅戮高，天下人會怎麽看我呢？”于是下令將高除名爲民。。，。？且吾軍士屢與密戰，沒其父兄子弟，前後已多，一旦爲之下，吾屬無類矣！”欲以激怒其衆。。，。！

”于是派遣郭孝恪到長安，又運糧食供給淮安王李神通。。，。秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、不久有骁果從江都到交趾，交趾知道了隋炀帝的死訊，也以郡歸附于蕭銑。。，。　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、

　　[40]夏季，四月，劉武周帶領突厥人馬，在黃蛇嶺紮營，來勢很猛，齊王李元吉讓車騎將軍張達用兵挑戰。。，。　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、邯鄲賊帥楊公卿帥其黨八千人抄駕後第八隊，得飛黃上廄馬四十二匹而去。。，。侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。至汜水，奉信郎王愛仁複上表請還西京，帝斬之而行。。，。

任命尉遲運爲大將軍，賞賜他很多東西。。，。他改封薛仁果爲齊王，領東道行軍元帥之銜；薛仁越爲晉王，兼任河州刺史；宗羅爲興王，作薛仁果的副將。。，。；

大約被判二年以上刑罰的人每年多達五千；判罰勞役的人各自運用技巧服役勞作，那些沒有一技之長的人就要被套上枷鎖；如果有人病了，就暫時爲他解開枷鎖，這以後，囚徒中有能力行賄的人借此得到優待，沒有能力行賄的人就會加劇痛苦。。，。；　　[45]乙巳，王世充備法駕入宮，即皇帝位；丙午，大赦，改元開明。。，。；

　　當初北周的伊婁謙聘問北齊，他的參軍高遵把北周將征伐北齊的情報通報北齊，北齊便把伊婁謙扣留在晉陽。。，。蕭循坐在胡床上，從壘門裏望出去，只見陸納乘著水勢來發動進攻，箭頭象雨一樣飛來，而蕭循正啃著甘蔗，一點害怕的神色也沒有，慢慢指揮將士去截擊，繳獲了敵軍一條兵艦。。，。陸法和要求回江陵，到達後，對蕭繹說：“侯景亂黨，自然很快就會被平定，不必挂心了。。，。

自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、卿誠心有本，何假詞費！”　　侯景怕梁武帝責怪他向西魏求援一事，便派中兵參軍柳昕向梁武帝送去一封信，上面說道：“陛下您派出的軍隊還沒有來到，而我這裏生死攸關，情況十分危急，便向關中求援，以便挽救自己所面臨的危機。。，。！以子仙、元建、化仁爲佐命元功，偉、超世爲謀主，于子悅、彭隽主擊斷，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等爲爪牙。。，。、彼何爲者邪！”都官尚書孔範曰：“長江天塹，古以爲限隔南北，今日虜軍豈能飛渡邪！邊將欲作功勞，妄言事急。。，。！

”僧辯曰：“討賊之謀，臣爲己任，成濟之崐事，請別舉人。。，。宇文護的府第駐軍守衛，人數超過宮廷，他的兒子和僚屬都貪婪殘暴恣意橫行，士民都深以爲患。。，。　　太子臨海王陳伯宗即皇帝位，大赦全國。。，。王思政當初進入颍川的時候，手下的將士共有八千人，等到長社城陷落，才剩下三千人，但是他們中間最終沒有一個叛變的。。，。

”宇文憲佩服他的雄壯豪邁，命令歸還他的妻兒。。，。”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、　　[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、