[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。崐分別命令負責考評的部門官員，把考評者分爲優劣三等，其中上等和下等仍然再分爲三等。。，。魏主賜诏曰：“桃符聞卿息魯生在淮南貪暴，爲爾不已，損卿誠效。。，。孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。

冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。

　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。”王儉說：“你今天的名望和地位，本來是固定的常任宰相，最好在禮節上表現得跟一般官員不一樣，略微顯示政局將發生變化。。，。”于是幾個人夜間便在桑樹下盟誓，約定好兼程搶先返回洛陽。。，。

于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。　　高陽王元雍上書自責，說道：“我剛剛進入柏堂時，看到聖上的诏書旨令都由門下省作主，臣子作主，國君執行，深知這種事不該發生但卻不能禁止。。，。高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；叔寶至，回欲乘勝擊之，安國曰：“彼將自走，不假複擊。。，。等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。

嚴始欣重金賄賂傅敬紹，才得以回到巴州，他回到巴州後便舉兵攻擊嚴恺，消滅了嚴恺，率巴州民衆來降梁朝，梁武帝派遣將軍蕭玩等接應援助嚴始欣。。，。”不一會兒，李居士的軍隊都越過塹壕，拔掉柵欄，呂僧珍分派人上城，箭石一齊發射，自己則親率步、騎兵三百人繞到敵人的背後，而城上的人又越城而下，這樣內外奮力夾擊，李居士潰敗而逃，呂僧珍部繳獲各種器甲不可勝數。。，。、可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。京城的各個坊裏，有的是七八百戶人家才有一個裏正，兩個史，日常事務都做得不錯，何況京城外的各個州呢？請求照舊設置三正，名稱不作改動。。，。？直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。”乃手自執鸩逼之，子倫正衣冠，出受诏，謂法亮曰：“先朝昔滅劉氏，今日之事，理數固然。。，。

淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。高歡說道：“六鎮之民反叛，不能全部殺掉，應該選一位您的心腹之人，讓他統領六鎮軍民，如有反叛者，則懲處其首領，那樣的話，受懲處的人就少了。。，。丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。

”　　[24]當初，北魏遷都洛陽，荊州刺史薛真度勸孝文帝首先占取樊、鄧兩地。。，。、北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。

正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。劉劭又任命大將軍劉義恭爲太保，任命荊州刺史南谯王劉義宣爲太尉，任命始興王劉浚爲骠騎將軍，任命雍州刺史臧質爲丹楊尹，任命會稽太守隨王劉誕爲會州刺史。。，。北魏武衛將軍元嵩除去甲胄，帶頭沖鋒陷陣，其他將士們緊隨而上，打得南齊軍隊潰不成軍。。，。可是，將軍您卻如魚遊于沸鼎之中，如燕築巢于飛動的幕布之上，至今身在敵營，這不是非常糊塗的事嗎？希望您能早日替自己謀一條好的出路，以便獲得日後的幸福。。，。？這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。

帝又敕歡曰：“王若厭伏人情，杜絕物議，唯有歸河東之兵，罷建興之戍，送相州之粟，追濟州之軍，使蔡俊受代，邸珍出徐，止戈散馬，各事家業，脫須糧廪，別遣轉輸，則讒人結舌，疑悔不生，王高枕太原，朕垂拱京洛矣。。，。高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。　　劉胡帥二萬人向尋陽，詐晉安王子勳雲：“袁已降，軍皆散，唯已帥所領獨返；宜速處分，爲一戰之資。。，。；今陛下晨往宵歸，臣恐不逞之徒，妄生矯詐，是以伏須神筆，乃敢開門耳。。，。孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。