[7]北魏孝文帝任命彭城王元勰爲宗師，命令他監督檢查皇室成員，如有誰不聽從教導，就向自己彙報。。，。雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。　　[2]乙巳，魏大赦，改元景明。。，。從此，派出的使者到處交錯而行，爭著恃勢弄權，謀求私利，收受賄賂，官府與百姓都遭受使者的困擾。。，。

　　[17]這一年，梁武帝下诏任命陳慶之爲都督南、北司等四州諸軍事和南、北司二州刺史。。，。、”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；　　[10]北魏太子元恂被廢之後，頗爲悔恨自己過去的過失。。，。　　初，鄧琬遣臨川內史張淹自鄱陽峤道入三吳，軍于上饒，聞劉胡敗，軍副鄱陽太守費晔淹以降。。，。嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。荊州武裝部隊十余萬，土地數千裏。。，。

　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；　　榮素厚金紫光祿大夫司馬子如，榮死，子如自宮中突出，至榮第，棄家，隨榮妻子走出城。。，。範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。

　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；這就是吝啬銅，又不能精工細做的結果。。，。陳詠之馬上把這一秘密呈報，但劉誕卻反誣陳詠之這是借酒辱罵他，就把陳詠之殺了。。，。　　[8]西魏委派侍中宇文測出任大都督，兼管汾州的事務。。，。”　　蕭寶玄初到建康之時，駐紮在東府城，士人和民衆們紛紛前去投靠，聚集在東府城中。。，。

結果，徒然使得朝廷的使者與負責其事的官員相互猜疑懷恨，反而使朝廷的命令實行得更爲遲緩松懈。。，。侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。　　[2]壬子（二十六日），孝武帝爲太子劉子業娶右衛將軍何的女兒何令婉爲太子妃。。，。

賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。”尚書令陸睿上表，以爲“長江浩蕩，彼之巨防。。，。　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。”蕭嶷身高七尺八寸，他很善于修飾儀表，他的儀仗和侍從們的禮節規範，都遠遠超過了其他官屬，每次出入殿堂，在旁邊觀看的人，無不肅然起敬。。，。