[13]浮陽侯孫程等懷表上殿爭功，帝怒；有司劾奏“程等幹亂悖逆，王國等皆與程黨，久留京都，益其驕恣。。，。；李樂懼，欲令車駕禦船過砥柱，出孟津，楊彪以爲河道險難，非萬乘所宜乘；乃使李樂夜渡，潛具船，舉火爲應。。，。；劉秀聽說以後感到驚奇，征召劉昆代替杜林當光祿勳。。，。

章帝召見前任臨淮太守、宛人朱晖，將他任命爲尚書仆射。。，。、吳漢到城外巡查，在一個行人停留宿食的處所，遇到一位儒生，請來一塊進餐，詢問他聽到的消息。。，。吏民有過，但用蒲鞭罰之，示辱而已，終不加苦。。，。凡百八十戰，斬三萬八千余級，獲雜畜四十二萬七千余頭，費用四十四億，軍士死者四百余人；更封新豐縣侯，邑萬戶。。，。；　　[11]甲寅，以冀州牧窦融爲大司空。。，。

他又命令婦女練習放大嗓門，使聲音能傳到數百步，以便向其他城樓傳達命令。。，。最初，一群人想去池塘洗澡，看到池塘的水渾濁，因此大家互相開玩笑地恐嚇說：“裏面有一條黃龍！”于是這句開玩笑的話在民間傳播開來，郡太守認爲這是美事，所以將它上報朝廷。。，。！劉秀又打算按照谶文中的話任命平狄將軍孫鹹代理大司馬，對此大家都不高興。。，。

　　時殘破之余，虎贲、羽林不滿百人，、汜兵繞營叫呼，吏士失色，各有分散之意。。，。、富人慘死于嚴刑酷法，成爲冤魂，窮人死于饑餓和寒冷，成爲凍餒之鬼。。，。

涼州刺史郭闳，貪圖分享段的功勞，故意拖住段的軍隊，使段無法前進。。，。窦憲的門客崔上書告誡窦憲說：“古書說：‘生來就富有的人驕橫，生來就尊貴的人倨傲。。，。鄰縣的人民都來歸附，陳總是對他們進行開導和解釋，然後遣送他們回到原縣。。，。

　　[10]诏征皇甫規爲度遼將軍。。。他日會見，迎诏融曰：“日者知公欲讓職還土，故命公暑熱且自便；今相見，宜論他事，勿得複言。。，。；”鄰屋的另一位太學生梁郁聽到議論，上書控告他們：“崔、孔僖誹謗先帝，諷刺當朝。。，。、有錢的富人先交現錢買官，貧困的人到任以後照原定價格加倍償還。。，。

”于是，派遣大將高覽、張去攻打曹軍大營。。，。、蠻賊登高，把守險要，水流湍急，漢軍艦船不能上行。。，。共計東羌諸部只剩下三萬余個帳落，全部定居在邊塞之內，道路沒有險阻，並不具備戰國時代燕、齊、秦、趙等國縱橫交錯的形勢。。，。、荀攸曰：“此所以餌敵，如何去之！”操顧攸而笑。。，。！”帝乃複留香爲尚書令，增秩二千石，甚見親重。。，。　　[8]閏月，辛巳，皇太後窦氏崩。。，。

夏季，四月，曹操率軍沿黃河行進，炫耀軍威，進攻袁紹駐在倉亭的軍隊，打敗袁紹軍。。，。操衆少糧盡，士卒疲乏，百姓困于征賦，多叛歸紹者。。，。孝靈皇帝上之上建甯元年(戊申、168)　　漢靈帝建甯元年(戊申，公元168年)　　[1]春，正月，壬午，以城門校尉窦武爲大將軍。。，。、　　鮑信對曹操說：“袁紹身爲盟主，卻利用職權，專謀私利，將自行生亂，成爲第二個董卓。。，。于是，楊匡將杜喬的靈柩送回家鄉，安葬完畢，又爲他服喪，于是和郭亮、董班都藏匿起來，終身不出來做官。。，。、後以帝師之重，分西平之都鄉，封廣德弟甫德爲都鄉侯。。，。

　　[4]秋季，護羌校尉侯霸、騎都尉馬賢在安定郡進攻羌人先零部落的分支牢羌，斬首俘獲一千人。。，。、難者必明其據，說者務立其義，浮華無用之言，不陳于前，故精思不勞而道術愈章。。，。”他命孫性回家向父親道謝，又把衣服贈給了孫性的父親。。，。　　初，武威太守倚恃權貴，恣行貪暴，涼州從事武都蘇正和案致其罪。。，。　　[8]中常侍汝陽侯唐衡、武原侯徐璜二人全都病故。。。、

今張奂躊躇久不進者，當慮外離內合，兵往必驚。。，。張溫責備董卓，而董卓應答時毫不恭順。。，。

　　[5]中常侍侯覽兄參爲益州刺史，殘暴貪婪，累臧億計。。，。諸常侍、小黃門都去向何進請罪，表示一切聽從他的處置。。，。、這時，護匈奴中郎將張奂正好被召回京都洛陽。。，。