高歡認爲高仲密叛變的起因在崔暹身上，准備殺掉崔暹，高澄把崔暹隱藏起來，再三爲他求情，高歡回答說：“我可以給他一次活命的機會，但是必須狠狠地打他一頓板子。。，。　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。

魚俱羅與吐萬緒一起行動，戰無不勝，但是百姓響應造反的人越來越多，多得就象散了市一樣。。，。朱異撫膺曰：“失此，社稷事去矣！”俄而桃棒爲部下所告，景拉殺之。。，。！酒闌人散，簡文帝在床上抱著侯景說：“我心裏念著丞相。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。

二人相謂曰：“琅邪王眼光奕奕，數步射人，向者暫對，不覺汗出；吾輩見天子奏事尚不然。。，。；侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。’《京房別》對曰：‘太平，日行上道；升平，行次道；霸代，行下道。。，。；崔仲方是崔猷的兒子，以父親在山東而推辭。。，。當其強大之時，陛下尚且還討伐並戰勝了它，現在東魏力量薄弱了，您反而顧慮重重與它講和。。，。

　　癸卯，齊兵自方山進及倪塘，遊騎至台，建康震駭，帝總禁兵出頓長樂寺，內外纂嚴。。，。叔堅既失恩，心不自安，乃爲厭媚，醮日月以求福。。，。

十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。”又诏告：“並、邺的各處壯麗的廳堂宮殿照此辦理。。。、　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。