[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、　　九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。之遴博學能文，嘗爲湘東王繹長史；將歸江陵，繹素嫉其才，己醜，之遴至夏口，繹密送藥殺之，而自爲志銘，厚其赙贈。。，。；

上將有事四夷，大作兵器，述薦定興可使監造，上從之。。，。明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。

妥恚曰：“吾席間函丈四十余年，反爲昨暮兒之所屈邪！”遂奏：“威與禮部尚書盧恺、吏部侍郎薛道衡、尚書右丞王弘、考功侍郎李同和等共爲朋黨。。，。！、庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。尉破胡的人品，您是知道的，打敗仗的事，不是早晨就在晚上。。，。”別人問他緣故，李玄英說：“近來民間有一叫《桃李章》的歌謠，歌謠唱道：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。

晟與之遊獵，因察山川形勢，部衆強弱，靡不知之。。，。　　十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。沈恪與留異交戰兵敗，退回錢塘。。，。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。

甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、　　[62]當初，邵陵王蕭綸任命衡陽王蕭獻爲齊州刺史，鎮守齊昌，任約進攻並捉住了他，送到建康，殺了他。。，。文宣帝派他住在東宮，教育太子熟悉吏事。。，。”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。