[11]九月，雁門郡的烏桓率衆王無何允與鮮卑大人丘倫等，聯合南匈奴的骨都，共七千騎兵，進攻五原郡，與五原郡太守在高渠谷交戰，漢軍大敗。。，。少帝即位，發病廟中，周勃之徵，于斯複見。。，。且此郡人執守忠節，在險不貳，以爲國家宜垂慰撫；而更急斂綿絹，何以勸善！”即白操，悉以綿絹還民，上下歡喜，郡內遂安。。，。；！　　先前，洛陽一帶遭受董卓之亂，百姓向東遷徒，大多投奔徐州。。，。

王元、周宗立囂少子純爲王，總兵據冀。。，。、段便下令軍中，使用長箭頭和鋒利的大刀，前面排列三重舉著長矛的步兵，挾持著強勁有力能夠射遠的弓弩，兩邊排列著輕裝的騎兵，掩護著左右兩翼。。，。

南郡太守馬融、江夏太守田明初除，過谒不疑；冀諷有司奏融在郡貪濁，及以他事陷明，皆髡笞徙朔方。。，。；、紹後妻劉氏愛尚，數稱于紹，紹欲以爲後而未顯言之。。，。　　十一月，清河劉文與南郡妖賊劉鲔交通，妄言“清河王當統天下”，欲共立蒜。。，。《尚書》說：‘父子兄弟，罪行不相連及’，窦姓家族的誅殺，豈能把罪過加到皇太後身上？如今被幽禁隔離在空宮之中，憂傷之情上感天心。。，。？于是，太學的學生、颍川人劉陶等數千人前往宮門上書，爲朱穆申辯說：“我們認爲，減刑囚徒朱穆，秉公處事，盡忠報國，從他被任命爲冀州刺史的那一天起，就立志鏟除奸佞和邪惡。。，。、乃呼部曲共議，或勸備攻琮，荊州可得。。，。

　　[12]大雨晝夜不停地持續二十余日，淹沒了許多百姓的住宅。。，。耿譚便懸賞招降，有不少羌人部落前來依附。。，。應該命令刺史、郡守清查流民，將他們分別護送回本郡，以削弱張角黨徒的力量，然後再誅殺那些首領。。，。、　　[8]九月，戊戌，追尊河間孝王爲孝穆皇，夫人趙氏曰孝穆後，廟曰清廟，陵曰樂成陵；蠡吾先侯曰孝崇皇，廟曰烈廟，陵曰博陵；皆置令、丞，使司徒持節奉策書玺绶，祠以太牢。。，。；、

靈帝還私下命令左右的人出賣三公、九卿等朝廷大臣的官職，每個公賣錢一千萬，每個卿賣錢五百萬。。，。、　　[2]冬季，十月，有異星出現在東井星旁。。，。徐庶的母親被曹操俘虜，劉備就送徐庶返回北方，以便營救他的母親。。，。

　　[5]夏季，四月，甲子（疑誤），獻帝立貴人、琅邪人伏氏爲皇後，任命皇後的父親、侍中伏完爲執金吾。。，。、先前，曾有人暗中將劉英的逆謀告訴司徒虞延，但虞延認爲劉英是明帝手足至親，不相信密報。。，。

”但太守堅持要派人送禮，李不能阻止，就請求讓自己前去。。，。诏告中傅“封上王自建武以來章奏，並集覽焉。。，。善于教誘，鄉裏有盜牛者，主得之，盜請罪，曰：“型戮是甘，乞不使王彥方知也！”烈聞而使人謝之，遺布一端。。，。！他治病時，讓病家出五鬥米，因此號爲“五鬥米師”。。，。伏見廷尉郭禧，純厚老成；光祿大夫橋玄，聰達方直；故太尉劉寵，忠實守正；並宜爲謀主，數見訪問。。，。；

當時東海公劉陽只有十二歲，在帳子後面說：“那是官吏接受郡守下的指令，將要同其他郡丈量土地的情況作比較。。，。使者回京之後，奏稱：“強盜們解散之後，不久就又聚合，問他們原因，都說：‘憂愁法令既多又苛刻，動辄犯法。。，。　　[2]夏，四月，庚午，赦天下，改元。。，。及帝寢疾，玺書拜卓並州牧，令以兵屬皇甫嵩。。，。

赤眉的一位分支部隊的首領與青犢、上江、大彤、鐵胫、五幡，約有十余萬人，在射犬集結，劉秀率軍進擊，大獲全勝。。，。、　　[20]郎中窦武，融之玄孫也，有女爲貴人。。，。　　初，莽之欲誘迎須蔔當也，大司馬嚴尤谏曰：“當在匈奴右部，兵不侵邊，單于動靜辄語中國，此方面之大助也。。，。防備于禍患萌芽以前，思慮于災害無形之時，使窦憲永保榮華富貴。。，。

　　[11]西方州郡的官吏和百姓，守在宮門爲前任護羌校尉段訴冤的人很多；正遇到滇那等諸部羌人的勢力日益強盛，涼州幾乎滅亡，于是朝遷重新任命段爲護羌校尉。。，。；後帝知朱徽、杜崇失胡和，又禁其上書，以致胡反，皆征，下獄死。。，。、田況自動彈劾自己，王莽責備田況：“沒有發給虎符而擅自調集軍隊，這是擅動幹戈，這種罪過與耽誤軍事調動一樣。。，。　　[3]秋，七月，乙巳，易陽地裂。。，。荊州南部，山川險要，在我們的西邊，控制著長江上遊。。，。有人勸盧植賄賂左豐，盧植不肯。。，。

龐德向鍾繇道歉，鍾繇說：“郭援雖是我的外甥，但他是背叛朝廷的逆賊，你有什麽可道歉的！”南匈奴單于看到援軍已敗，便投降了。。，。！夫戎狄者，四方之異氣，與鳥獸無別；若雜居中國，則錯亂天氣，汙辱善人，是以聖王之制，羁縻不絕而已。。，。；後來，袁術准備進攻徐州，要求廬江郡太守陸康提供三萬斛米，陸康不給。。，。