侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！　　[14]屈突通遣虎牙郎將桑顯和將骁果數千人夜襲王長諧等營，長諧等戰不利，孫華、史大柰以遊騎自後擊顯和，大破之。。，。、羊侃命令部隊多多投擲火把，形成一道火牆以切斷賊兵的來路，接著在城內築起城牆，侯景的軍隊無法攻進來。。，。　　景又使于子悅求和，上使禦史中丞沈浚到景所。。，。于是齊軍大敗，尉破胡走，長孫洪略戰死。。，。　　[7]魏楊忠圍汝南，李素戰死。。，。

下達的文書稱爲诏，追谥隋炀帝爲隋闵帝。。，。奸谄百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝紀。。，。

　　[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。莊鐵逃到了建昌，光遠將軍韋構半道攔擊，這一仗莊鐵失去了母親、弟弟以及妻兒，單騎返回南昌，蕭大心派遣韋構率領人馬繼續追擊莊鐵。。，。、

帝常令中要人扶侍出入，直至永巷，每同禦榻論決政事，委任之重，群臣莫比。。，。及至出師無功，獨孤皇後又對文帝說：“高一開始就不願意出征，陛下強派他前往，我就知道他一定不會成功。。，。　　北齊後主想念祖，把他從流放的囚徒中授職爲海州刺史。。，。

　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。　　[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！

左親衛窦琮是窦熾的孫子，他也逃亡在太原，因平時與李世民不和，常常自己生疑。。，。海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。陳後主非常厭惡，于是自賣于佛寺爲奴隸，想以此來鎮住妖異。。，。李建成、李世民與士卒同甘苦，遇到敵人身先士卒，附近道旁的蔬菜瓜果，不是買的不准吃，兵士有偷吃的，立刻找物主進行賠償，也不責備偷竊者，士兵及百姓們都心悅誠服。。，。、

　　[17]周師入齊境，禁伐樹踐稼，犯者皆斬。。，。”　　[24]甲寅，上幸婁湖誓衆。。，。”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。　　[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，帝命秘書監柳顧言等诠次，除其複重猥雜，得正禦本三萬七千余卷，納于崐東都修文殿。。，。　　[26]六月，丁未（十一日），北齊國主高洋回到邺城。。，。