”　　南齊太子蕭赜在玄圃宴請朝廷百官，右衛率沈文季與褚淵話不投機，沈文季生氣地說：“褚淵認爲自己是一個忠臣，不知道他死後怎麽還能有臉去見宋明帝！”太子蕭赜笑著說：“沈文季是喝醉啦。。，。！”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。

未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。梁武帝派遣馬仙琕在三關南邊修築了竹敦、麻陽兩座城堡，司馬悅派兵去攻打竹敦，占領了它。。，。、勸說之後，王公林就獨自乘舟連夜趕回京城去了。。，。但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。

　　[13]北魏東南道大行台樊子鹄在谯城包圍了元樹，分兵攻取了蒙縣等五座縣城，以斷絕元樹的援兵之路。。，。”庾弘遠的兒子庾子曜，抱著他的父親乞求代父一死，但是與其父一並遭殺害。。，。

　　魏主謂任城王澄曰：“朕離京以來，舊俗少變不？”對曰：“聖化日新。。，。？北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。李平上書建議判處崔亮死刑，太後下命令說：“崔亮進退自作主張，違背了我的戰略計劃，雖然獲得了一些小的勝利，怎麽能免除大的罪過！但是我日理萬機，希望不要輕易殺戮，可以聽任他將功贖罪。。，。！戊戌，濟河，子攸即帝位，以劭爲無上王，子正爲始平王；以榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，封太原王。。，。；、

　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。剛抽刀投地曰：“公若欲爲忠臣，請斬道和；如欲從賊，可速見殺！”景昭感悟，即帥衆赴關中。。，。；！侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。。，。、

孝武帝大怒，命令太史選擇日期，他要親自渡過長江去討伐劉誕。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。