[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。裴政熟悉前代典故，通曉執政之道，于是彙集魏、晉舊律，下迄南齊、南梁各朝各代的因循變革，輕重寬嚴，取其量刑適當的作法或規定，編訂爲新律。。，。、

　　[14]閏月，戊申（二十五日），陳宣帝到太廟谒告行禮。。，。　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。彭公劉昶先尚周公主，流人楊欽亡入突厥，詐言昶欲與其妻作亂攻隋，遣欽密告大義公主，發兵擾邊。。，。鞭之爲用，殘剝膚體，徹骨侵肌，酷均脔切。。，。

因爲國家疆土狹小偏僻，老百姓的住所破敗，幹戈不斷，所以總是郁郁不得志，終于因背疽發作而死，葬在平陵，谥號爲宣皇帝，廟號中宗。。，。王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。達頭騎十萬來寇，韓洪軍大敗，仲卿自樂甯鎮邀擊，斬首千余級。。，。祖邊吐邊說，被鞭打二百，發配甲坊做工，不久又把他遷到光州，命令他做“牢掌”。。，。

周人既克南城，圍中，二旬不下。。，。何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。

將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。華皎和戴僧朔乘一只船逃走，路過巴陵，不敢靠岸，直奔江陵，衛公宇文直也奔向江陵。。，。淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。使內參田鵬鸾西出，參伺動靜；周師獲之，問齊主何在，绐雲：“已去，計當出境。。，。；只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、

爲將軍計，莫若絕親留氏，釋甲偃兵，一遵诏旨。。，。　　[5]乙醜（二十八日），北周任命越王宇文盛爲大冢宰。。，。　　[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。于是，他的疆土東邊從遼海開始，西邊延伸到西海，長達萬裏；南邊從沙漠以北五六千裏都歸屬于他。。，。；

如今一事無成，人馬日益減少，背著弑君的罪名，爲天下所不容，現在遭滅族，還不是因爲你！”摟著兩個兒子哭起來。。，。！上遣推讷，得其贓賄，竟致于法；委夫人招慰亡叛。。，。；　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。

自西京諸縣及西北諸郡，皆轉輸塞外，每歲钜億萬計；經途險遠及遇寇鈔，人畜死亡不達者，郡縣皆征破其家。。，。；梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、文宣帝責備高嶽奸淫薛氏，高嶽不服氣，文宣帝更加生氣了，乙亥（疑誤），派高歸彥去毒死高嶽。。，。今欲與卿等糾合義勇，以匡國庇民，何如？”衆鹹從命。。，。？　　或謂演曰：“鸷鳥離巢，必有探卵之患。。，。

　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。诏以光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，代領其衆，徙鎮虎牢。。，。辛巳旦，東南由山足細道趣霍邑。。，。壬子（十七日），炀帝到達燕支山，曲伯雅、吐屯設以及西域二十七國的國王、使者都在道路東側拜見炀帝。。，。、

虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。又以前考功郎中窦威爲司錄參軍，使定禮儀。。，。