劉昶、王肅二人率領二十萬大軍。。。、上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。一個農夫不種田，就會有人挨餓，何況現在是動用四萬人，勞力和費用是無法計算的。。，。

于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、馮太後又征召成陽王拓跋禧，打算立拓崐跋禧爲北魏皇帝。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。朱道琛到達之後，言語非常不恭，又遍訪府州人士，見到器物，就奪取過來，有誰如果不給，他就對人家說：“反正你這東西遲早是別人的崐，何必苦苦珍惜呢？”于是，軍府之中都很恐懼，說鄧元起必定要殺劉季連，並且會禍及黨翼，都競相去告訴劉季連。。，。？爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。

叛軍殷琰委任的南汝陰太守裴季之，獻出合肥，投降建康朝廷。。，。　　[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。

南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。九月，辛酉（初十），北魏任命楊後起爲武都王，任命楊文弘的兒子楊集始爲白水太守。。，。

及兆得志，其黨建州刺史是蘭安定執谟系州獄，郡中蜀人聞之，皆叛。。，。鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。張伯超把持軍政事務，掌握生殺大權，劉休茂的左右侍從曹萬期突然挺身用刀猛砍劉休茂，但未能成功，被殺死。。，。　　[22]丙午（十三日），柔然派遣使者前來南齊通問修好。。，。

丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。　　[23]魏朔方胡反，圍夏州刺史源子雍，城中食盡，煮馬皮而食之，衆無貳心。。，。孝武帝沒有回答什麽，只是自言自語地說：“莊稼漢得到這種享受已經是很過分的了。。，。