[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。帝聞袁憲嘗谏胤，即用憲爲尚書仆射。。，。岐州民風質樸純厚，梁彥光無爲而治，每年上奏報給朝廷的戶口、墾田和賦稅都是全國第一。。，。、有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。　　甲戌，周以上開府儀同大將軍安定梁士彥爲晉州刺史，留精兵一萬鎮之。。，。　　鄖州總管司馬消難亦舉兵應迥，己酉，周以柱國王誼爲行軍元帥，以討消難。。，。

傅伏不肯接受，對韋孝寬說：“我服事國君除殉死以外沒有其他想法。。，。官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；楊堅非常高興，于是又派遣李渾到行軍元帥韋孝寬那裏，告訴他李穆的態度。。，。

”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情，因此文帝赦免了獨孤陀的死罪，將他革職爲民，令他的妻子楊氏出家爲尼姑。。，。楊素很器重王通，勸他作官，王通說：“我有祖先留下的破草房足以遮擋風雨，薄田足以使我喝上粥，讀書論道足以自娛。。，。　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。昕因說桃棒，使帥所部襲殺王偉、宋子仙，詣城降。。，。、國君之所以在聽取意見，接納進谏方面出現過失，就是因爲只注意了瑣碎細小的事情而沒有雄才大略。。，。

十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。爲國家的利益而沖鋒陷陣大有人在；做官做得正派，這樣的人我今天才見到。。，。；炀帝以好言安尉他，准備了天下的山珍海味，安排了盛大的女子樂隊，絢麗的羅绮，美妙的音樂，使人耳目一新，然而處羅可汗始終怏怏不樂。。，。”不久李穆自並州入朝，文帝即任命李穆爲太師，。。，。”李世民笑道：“的話正合我的心意。。。

”說著他就叫羅重權宣讀蕭繹的命令，然後將鮑泉鎖在床邊。。，。王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。

　　在隋將賀若弼進攻京口時，陳朝都督蕭摩诃曾經請求率軍迎戰，陳後主不許。。，。　　時衆軍並緣江防守，台內空虛。。，。李氏歸縣別墅，散家赀，聚徒衆。。，。

　　前高州刺史蘭裕是蘭青的弟弟，他與他的弟弟們煽動引誘始興等十郡，一起攻打監衡州事歐陽。。，。　　[39]丙申，隋信都郡丞東萊棱來降，拜冀州刺史。。，。

只要能多建立鎮、戍等軍事要塞和負責望、傳達軍情的烽火台、堠堡，使其絡繹相望，雖然百姓分散居住，也一定能確保他們安居樂業。。，。、　　[26]北齊丞相高演考慮到王儒雅，動作遲緩，擔心他不稱武將們的心，便每夜用車載他進來議事，白天則不和他說話。。，。千金公主傷其宗祀覆滅，日夜言于沙缽略，請爲周室複雠。。，。二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。　　突利可汗本來居住在突厥的北方，在娶了安義公主以後，長孫晟勸說他率領部落南遷，居住在都斤山舊鎮，隋朝對他賞賜優厚。。，。

　　陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。　　衛公直，帝之母弟也，深昵于護；及沌口之敗，坐免官，由是怨護，勸帝誅之，冀得其位。。，。；