”魏主不從，假司空奚斤節，加晉兵大將軍、行揚州刺史，使督宋兵將軍·交州刺史周幾、吳兵將軍·廣州刺史公孫表同入寇。。，。、因此，堅壁清野等待他們的到來，整頓士卒修繕兵器以抓住他們的弱點。。，。　　[2]前秦王苻堅分司隸之地設置雍州，任命河南公苻雙爲都督雍、河、涼三州諸軍事，征西大將軍，雍州刺史，並將他改封爲趙公，鎮守安定。。，。、　　苻堅派太子去邀請梁琛見面。。。

　　[5]癸未（二十六日），後燕大赦，改年號爲長樂。。，。今憑阻堅城，上下戮力，我盡銳攻之，計數日可拔，然殺吾士卒必多矣。。，。後秦主苌以王禮葬秦主堅于二壘之間。。。　　井陉人賈鮑，招引北山丁零翟遙等五千余人，夜襲中山，陷其外郭。。，。

拓跋焘任命駐守虎牢鎮的大將陸俟爲安定鎮大將軍，襲擊金崖、狄子玉的部衆，先後生擒了金、狄二人。。，。、軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等謀反，檀皆殺之。。，。、

到他回京的時候，府庫的帷幕都和他剛來時一模一樣。。，。　　前燕國主慕容逃出邺城的時候，尚有一千多騎兵侍衛，等到出城以後，他們全都逃散，只有十多個騎兵跟隨。。，。尚書令陸納望宮阙歎曰：“好家居，纖兒欲撞壞之邪！”左衛領營將軍會稽許營上疏曰：“今台府局吏、直衛武官及仆隸婢兒取母之姓者，本無鄉邑品第，皆得爲郡守縣令，或帶職在內，及僧尼乳母，競進親黨，又受貨賂；辄臨官領衆，政教不均，暴濫無罪，禁令不明，劫盜公行。。，。；！、

任命他的哥哥劉右地代爲丞相，加封代公；劉力俟提爲大將軍，加封魏公；劉叱于阿利爲禦史大夫，加封梁公；任命他的弟弟劉阿利羅引爲司隸校尉，劉若門爲尚書令，劉叱以爲左仆射，劉乙鬥爲右仆射。。，。；又使谯王司馬文思督洛、豫諸軍南趨襄陽，征南將軍刁雍東趨廣陵，移書徐州，稱爲楊難當報仇。。，。、他們丟棄的軍事物質堆成了小山。。。　　[18]北涼王沮渠蒙遜討伐西涼，在馬廟把西涼公李的嫡長子李歆打敗，生擒西涼將領朱元虎，回師。。，。　　中書監胡文、中書令王魚言于生曰：“比有星孛于大角，熒惑入東井。。，。、

左光祿大夫強平勸谏說：“天降災禍，陛下應該關懷民衆，奉事神靈，緩施刑罰，崇尚德性，以此來應接天意，才能消除災禍。。，。劉衛辰部落驚駭異常，頓時大亂。。，。常居城上，置弓劍于側，有所嫌忿，手自殺之。。，。別駕雍端、西戎司馬隗粹懇切地勸谏，司馬勳把他們都殺了，自稱梁、益二州牧、成都王。。，。、

前燕王慕容這才交還其父屍體，但仍然扣留他們的母親作人質。。，。　　[18]十二月，丁亥，杏城羌酋狄溫子帥三千余家降魏。。，。

司馬德文遜位後，他深恐自己也不免毒手，就與褚妃同住一室，在床前煮飯燒湯，飲食等所需用的都由褚妃親手操辦。。，。翟钊攻擊後燕邺城，後燕遼西王慕容農把他擊退。。，。文帝還經常讓徐湛之親自舉著蠟燭，繞著牆壁進行檢查，唯恐有人竊聽。。，。石宣對石韬和自己勢均力敵很惱怒，對他越發嫉恨。。，。

保護老百姓，維持國家領土的完整，不會超出這條途徑。。，。杜進說：“梁熙文雅有余，隨機應變不足，最終也不會采納楊翰的計謀，不值得擔憂。。，。”姚晃此時流著淚詢問征服苻登的計策，姚苌說：“現在，我們的帝王大業馬上就要完成了，姚興的才智與謀略已經足可以勝任，還有什麽必要再來問我呢！”庚子（疑誤），姚苌去世。。，。！冬，十月，以歆爲都督七郡諸軍事、鎮西大將軍、酒泉公。。，。、　　[38]北魏太史幾次奏報天上的星象錯雜混亂。。。　　[10]乙醜（二十三日），北魏河南王拓跋曜去世。。，。